0 00:00:04,594 --> 00:00:10,594 Kooxda Nanban (594mgnav) Siideynta 2 00:01:16,857 --> 00:01:20,588 Ma dhaafi kartid! - Gandalf! 3 00:01:25,466 --> 00:01:30,802 Waxaan ahay addoonkii Sirta Dab, dab-qabadkii ololkii Anor. 4 00:01:38,746 --> 00:01:41,510 Dib ugu laabo Hadhka. 5 00:01:42,416 --> 00:01:46,216 Dabka madow waxba kuuma tari doono, ololkii Udunow! 6 00:01:50,089 --> 00:01:54,583 Ma gudbi doontid! 7 00:02:21,754 --> 00:02:23,415 Maya! Maya! 8 00:02:23,623 --> 00:02:25,591 Gandalf! 9 00:02:33,199 --> 00:02:34,928 Duul, doqon yahow. 10 00:02:35,568 --> 00:02:37,433 Maya! 11 00:02:39,405 --> 00:02:41,464 Gandalf! 12 00:03:50,142 --> 00:03:51,973 Gandalf! 13 00:03:52,978 --> 00:03:55,207 Waa maxay, Mudane Frodo? 14 00:03:57,148 --> 00:03:58,877 Waxba. 15 00:04:06,157 --> 00:04:08,216 Kaliya riyo. 16 00:04:21,405 --> 00:04:22,599 Ma arki kartaa gunta? 17 00:04:23,874 --> 00:04:27,002 Maya! Hoos ha eegin, Sam! Kaliya sii wad! 18 00:04:37,855 --> 00:04:39,982 Qabso! Qabso, Mudane Frodo! 19 00:04:43,094 --> 00:04:45,062 Mudane Frodo! 20 00:04:47,665 --> 00:04:49,394 Waxaan filayaa in aan gunta helay. 21 00:04:54,805 --> 00:04:57,797 Bog iyo xadhig, wanaagna waa ogyahay. 22 00:04:57,974 --> 00:05:01,205 Maaha wax dabiici ah. Midna. 23 00:05:04,314 --> 00:05:06,373 - Maxaa ku jira kan? - Waxba. 24 00:05:07,751 --> 00:05:08,809 In yar oo xawaash ah. 25 00:05:09,419 --> 00:05:12,217 Waxaan is idhi malaha haddii aan haysano a digaag duban hal habeen ama wax. 26 00:05:12,756 --> 00:05:14,986 Digaag duban?! 27 00:05:15,592 --> 00:05:16,854 Waligaa ma ogid. 28 00:05:17,327 --> 00:05:20,262 Sam. Gacaliye Sam. 29 00:05:21,965 --> 00:05:25,901 Waa wax gaar ah, taas. Waa milixda ugu wanaagsan Shire oo dhan. 30 00:05:27,170 --> 00:05:29,161 Waa gaar. 31 00:05:33,042 --> 00:05:34,942 Waa in yar oo guriga ah. 32 00:05:38,248 --> 00:05:40,682 Halkan kama tagi karno in qof na soo raaco. 33 00:05:41,184 --> 00:05:44,642 Yaa halkan nagu raacaya, Mudane Frodo? 34 00:05:45,488 --> 00:05:49,322 Runtii waa ceeb. Lady Galadriel ayaa i siisay taas. 35 00:05:50,026 --> 00:05:51,960 Xadhig Elvish dhabta ah. 36 00:05:52,829 --> 00:05:55,263 Hagaag, ma jiraan wax loogu talagalay. Waa mid ka mid ah guntinkayga. 37 00:05:55,431 --> 00:05:57,399 Si degdeg ah uma iman doono bilaash. 38 00:06:06,275 --> 00:06:08,402 Xadhig Elvish dhabta ah. 39 00:06:22,558 --> 00:06:27,052 Mordor. Hal meel oo ku taal Dhulka Dhexe ma rabno inaan aragno mid dhow. 40 00:06:27,229 --> 00:06:29,424 Waana meesha aan isku dayeyno inaan gaarno. 41 00:06:30,165 --> 00:06:31,928 Waa meel aynaan ka heli karin. 42 00:06:33,402 --> 00:06:36,337 Aan wajahno, Mudane Frodo, waanu lunnay. 43 00:06:38,674 --> 00:06:41,438 Ma filayo in Gandalf uu ula jeeday in aanu sidan ku nimaadno. 44 00:06:43,078 --> 00:06:46,377 Uma uu jeedin in waxyaabo badan ay dhacaan, Sam... 45 00:06:47,249 --> 00:06:48,716 ... laakiin way sameeyeen. 46 00:07:01,830 --> 00:07:02,762 Mudane Frodo? 47 00:07:06,701 --> 00:07:08,100 Waa Faraanti, saw maaha? 48 00:07:09,203 --> 00:07:11,671 Way sii cuslaanaysaa. 49 00:07:24,318 --> 00:07:27,048 - Cunto noocee ah ayaa noo hartay? - Aan arko. 50 00:07:27,788 --> 00:07:29,847 Oh, haa. Qurux badan 51 00:07:30,024 --> 00:07:32,788 Rooti Lembas. Oo bal eeg! 52 00:07:35,229 --> 00:07:37,493 Rooti lembas badan. 53 00:07:48,242 --> 00:07:50,210 Caadiyan kuma xidho cunto shisheeye... 54 00:07:50,411 --> 00:07:53,403 ... laakiin walxahan Elvish, ma xuma. 55 00:07:54,282 --> 00:07:57,740 Ma jiraan wax niyad jabinaya, miyaysan ahayn, Sam? 56 00:08:03,557 --> 00:08:05,855 Daruuraha roobka ayaa laga yaabaa. 57 00:08:40,160 --> 00:08:42,924 Tani waxay u egtahay mid la yaab leh. 58 00:08:43,496 --> 00:08:46,021 Waxaa sabab u ah in aan halkaan joognay hadda ka hor. 59 00:08:46,199 --> 00:08:48,759 Waxaan u soconaa wareegyo. 60 00:08:49,502 --> 00:08:51,367 Waa maxay ur naxdin leh? 61 00:08:51,538 --> 00:08:53,733 Waxaan damaanad qaadayaa inay jirto bog xun oo u dhow. 62 00:08:53,907 --> 00:08:55,841 - Ma urin kartaa? - Haa. 63 00:08:57,877 --> 00:09:00,107 waan urin karaa 64 00:09:03,350 --> 00:09:05,784 Keligay ma nihin. 65 00:09:19,431 --> 00:09:23,527 Tuugada. Tuugada. 66 00:09:23,702 --> 00:09:27,661 Tuug yar oo wasakh ah. 67 00:09:28,340 --> 00:09:30,501 aaway 68 00:09:30,676 --> 00:09:33,372 aaway 69 00:09:34,079 --> 00:09:37,276 Way naga xadeen. 70 00:09:37,483 --> 00:09:41,681 Qaaligeyga. 71 00:09:42,554 --> 00:09:45,819 Habaar iyaga, waan necbahay. 72 00:09:45,991 --> 00:09:50,087 Anaga ayaa iska leh, waa, waana rabnaa! 73 00:10:45,183 --> 00:10:46,980 Kani waa Sting. 74 00:10:47,151 --> 00:10:48,675 Horay ayaad u aragtay... 75 00:10:48,886 --> 00:10:51,354 miyaadan ahayn Gollum? 76 00:10:55,426 --> 00:10:58,918 Sii daa haddii kale qoorta ayaan kaa gooyaa. 77 00:11:14,946 --> 00:11:16,708 Way gubataa! 78 00:11:16,913 --> 00:11:19,211 Way na gubtaa! 79 00:11:20,684 --> 00:11:22,151 Way barafaysaa! 80 00:11:23,954 --> 00:11:26,218 Nasty Elves ayaa maroojiyay. 81 00:11:26,389 --> 00:11:29,051 - naga qaad! - Aamusnaan, adiga! 82 00:11:32,462 --> 00:11:36,728 Waa rajo la'aan. Orc kasta oo ku jira Mordor wuxuu maqli doonaa raketkan. 83 00:11:36,900 --> 00:11:39,494 - Aynu iska xidhno oo ka tagno. - Maya! 84 00:11:39,769 --> 00:11:43,261 Taasi way ina dili lahayd! Na dila! 85 00:11:43,440 --> 00:11:46,136 Ma ahan wax ka badan inta aad mudan tahay! 86 00:11:47,844 --> 00:11:49,869 Waxaa laga yaabaa inuu u qalmo inuu dhinto. 87 00:11:52,282 --> 00:11:55,718 Laakiin haddaan arko isaga, waan u naxariisan doonaa. 88 00:11:59,189 --> 00:12:04,024 Waanu u roonnahay iyaga hadday nala fiican yihiin. 89 00:12:04,261 --> 00:12:07,025 naga qaad. 90 00:12:10,133 --> 00:12:14,069 Waxaan ku dhaaranaynaa inaan samayno waxaad rabto. 91 00:12:14,237 --> 00:12:16,171 Waanu dhaarannay. 92 00:12:16,473 --> 00:12:18,907 Ma jiro ballan aad samayn karto oo aan ku kalsoonaan karo. 93 00:12:21,610 --> 00:12:23,339 Waxaan ku dhaarannay... 94 00:12:23,612 --> 00:12:28,345 si ay ugu adeegaan sayidkii qaaliga ahaa. 95 00:12:29,985 --> 00:12:32,317 Waanu dhaaran doonnaa... 96 00:12:32,488 --> 00:12:34,456 on the qaali. 97 00:12:34,623 --> 00:12:36,818 Gollum. Gollum. 98 00:12:36,992 --> 00:12:41,122 Giraanta waa khiyaamo. Waxay ku hayn doontaa ereygaaga. 99 00:12:41,964 --> 00:12:43,295 Haa... 100 00:12:43,866 --> 00:12:46,357 on the qaali. 101 00:12:48,737 --> 00:12:51,171 On qaaliga ah. 102 00:12:52,341 --> 00:12:53,831 kuma aaminsani! 103 00:12:55,878 --> 00:12:59,336 - Soo deg! Waxaan ku idhi, hoos! - Sam! 104 00:12:59,582 --> 00:13:01,277 Wuxuu isku dayayaa inuu na khiyaaneeyo. 105 00:13:01,450 --> 00:13:04,442 Haddaynu isaga fasaxno, hurdadii buu nagu ridi doonaa. 106 00:13:15,864 --> 00:13:20,392 - Ma taqaan jidka Mordor? - Haa. 107 00:13:23,338 --> 00:13:25,067 Horay ma u joogtay? 108 00:13:26,074 --> 00:13:27,666 Haa 109 00:13:38,586 --> 00:13:41,214 Waxaad nagu hoggaamin doontaa albaabka madow. 110 00:13:49,797 --> 00:13:53,665 Iridka ilaa Iridda! Ku Albaabka ayuu yidhi sayidku. Haa! 111 00:13:53,835 --> 00:13:58,636 Maya! Dib ugu noqon mayno. Ma jiro. Isaga maaha. 112 00:13:58,806 --> 00:14:03,038 nagama dhigi karaan. Gollum! Gollum! 113 00:14:03,244 --> 00:14:06,680 Laakiin waxaan ku dhaarannay inaan u adeegno sayidkii kuwa qaaliga ah. 114 00:14:06,881 --> 00:14:12,842 Maya dambas iyo siigo iyo haraad waxaa jira, iyo godad, godad, godad. 115 00:14:13,021 --> 00:14:15,888 Iyo Orcses, kumaankun Orcses ah. 116 00:14:16,057 --> 00:14:21,188 Iyo had iyo jeer isha Weyn ee daawashada, daawashada. 117 00:14:24,165 --> 00:14:27,964 Haye! Hadda soo noqo! Soo noqo! 118 00:14:30,370 --> 00:14:32,600 Halkaa! Maxaan kuu sheegay? 119 00:14:32,773 --> 00:14:35,003 Waa la cararay, sharkii hore. 120 00:14:35,208 --> 00:14:37,699 Wax badan balamihiisii. 121 00:14:37,911 --> 00:14:39,469 Sidan, Hobbits. 122 00:14:39,746 --> 00:14:41,771 I soo raac! 123 00:14:55,629 --> 00:14:57,028 Farxad leh! 124 00:14:57,998 --> 00:14:59,488 Farxad leh! 125 00:15:05,005 --> 00:15:08,771 waad daahday Sayidkayaga samir la'aan baa ka baxda. 126 00:15:08,975 --> 00:15:10,772 Shire-jiir buu hadda rabaa. 127 00:15:11,645 --> 00:15:16,241 Anigu kama qaato amarrada Orc-maggots. 128 00:15:17,284 --> 00:15:20,344 Saruman wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa. 129 00:15:20,520 --> 00:15:23,717 Waanu gaarsiin doonaa. 130 00:15:29,929 --> 00:15:31,294 Farxad leh! 131 00:15:32,031 --> 00:15:33,794 Farxad leh? Kac. 132 00:15:37,269 --> 00:15:39,134 Saaxiibkay wuu bukoon yahay. 133 00:15:39,572 --> 00:15:42,234 Wuxuu u baahan yahay biyo. Fadlan! 134 00:15:43,008 --> 00:15:46,944 Ma bukaa? Bal daawo wiilyahow sii. 135 00:15:50,182 --> 00:15:51,843 Jooji! 136 00:15:54,053 --> 00:15:56,681 Abaartiisa ma qaadi karo! 137 00:15:59,358 --> 00:16:01,918 - Iska daa isaga! - Waayo? 138 00:16:02,461 --> 00:16:04,827 Ma rabtaa qaar? 139 00:16:05,564 --> 00:16:08,931 Markaa afkaaga xidh. 140 00:16:12,338 --> 00:16:14,363 Farxad leh. 141 00:16:15,274 --> 00:16:16,764 Hello, Pip. 142 00:16:18,611 --> 00:16:21,045 - Waad dhaawacday. - Waan fiicanahay. 143 00:16:21,213 --> 00:16:23,704 - Waxay ahayd uun fal. - Fal? 144 00:16:24,383 --> 00:16:27,250 Bal eeg? adigana waan ku khiyaamay. 145 00:16:29,955 --> 00:16:31,684 Ha iga welwelin, Pippin. 146 00:16:33,992 --> 00:16:35,983 waa maxay Maxaad u uraysaa? 147 00:16:36,961 --> 00:16:38,258 Nin-hilib. 148 00:16:40,398 --> 00:16:42,764 Waxay qaadeen raadkeenna. 149 00:16:43,868 --> 00:16:44,994 Aragorn. 150 00:16:46,704 --> 00:16:48,535 Aan dhaqaaqno! 151 00:17:12,096 --> 00:17:14,621 Socodkoodu wuu soo degdegay. 152 00:17:15,633 --> 00:17:17,601 Waxay ahayd inay qabteen udgoonkayaga. 153 00:17:17,769 --> 00:17:19,532 Degdeg! 154 00:17:23,208 --> 00:17:24,937 Kaalay, Gimli! 155 00:17:28,780 --> 00:17:31,078 Saddex maalmood iyo habeen daba-gal. 156 00:17:31,249 --> 00:17:34,218 Cunto ma leh. Nasasho ma leh. 157 00:17:34,385 --> 00:17:38,377 Oo ma jiro calaamad muujinaysa dhagaxa dhagaxyada, laakiin waxa dhagax qaawan uu sheegi karo. 158 00:18:09,786 --> 00:18:12,983 Caleemaha Lorien ma dhacaan. 159 00:18:14,324 --> 00:18:16,690 Waxaa laga yaabaa inay weli nool yihiin. 160 00:18:17,528 --> 00:18:20,156 In ka yar hal maalin ayaa ina soo socota. Kaalay 161 00:18:22,766 --> 00:18:25,257 Kaalay, Gimli! Waanu ka faa'iidaysanaynaa iyaga! 162 00:18:25,435 --> 00:18:29,735 Waxaan ku khasaaray dal-goysyada. Anaga Dwarves waa orodyahannada dabiiciga ah. 163 00:18:30,274 --> 00:18:33,539 Aad khatar u ah masaafo gaaban. 164 00:18:45,288 --> 00:18:47,017 Rohan 165 00:18:47,189 --> 00:18:49,987 Hoyga Faras-Sayid. 166 00:18:51,193 --> 00:18:53,753 Wax la yaab leh ayaa ka jira shaqada halkan. 167 00:18:53,930 --> 00:18:56,899 Xumaanta qaar baa xawli siisa makhluuqyadan. 168 00:18:57,066 --> 00:19:00,035 Waxay dejisaa rabitaankeeda lid nagu ah. 169 00:19:05,241 --> 00:19:08,108 Legolas! Maxay arkaan indhahaaga Elf? 170 00:19:08,277 --> 00:19:10,837 Uruks waxay u leexdaan waqooyi bari. 171 00:19:11,681 --> 00:19:13,842 Waxay Hobbits u qaadayaan Isengard. 172 00:19:14,717 --> 00:19:15,979 Saruman. 173 00:19:24,393 --> 00:19:27,590 Adduunku wuu is beddelayaa. 174 00:19:27,763 --> 00:19:33,360 Yaa hadda awood uu ku istaago ka dhanka ah ciidamada Isengard... 175 00:19:34,070 --> 00:19:36,800 iyo Mordor? 176 00:19:38,507 --> 00:19:44,138 Si loo hor istaago awooda Sauron iyo Saruman... 177 00:19:44,312 --> 00:19:47,941 iyo midowga labada daar? 178 00:19:54,456 --> 00:19:57,425 Si wada jir ah, Rabbiyow Sauron... 179 00:19:57,592 --> 00:20:01,119 Dhulkan dhexe ayaanu xukumi doonnaa. 180 00:20:17,212 --> 00:20:21,478 Dunida hore waxay ku guban doontaa dabka warshadaha. 181 00:20:22,050 --> 00:20:25,315 Kaymaha ayaa dhici doona. 182 00:20:27,222 --> 00:20:30,089 Amar cusub ayaa kici doona. 183 00:20:31,159 --> 00:20:36,062 Waxaan wadin doonaa mashiinka dagaalka seef iyo waran... 184 00:20:36,231 --> 00:20:40,190 iyo feeraha birta ee Orc. 185 00:20:52,713 --> 00:20:55,944 Waxaan rabaa in ay hubaysan oo diyaar u yihiin in ay laba toddobaad gudahood ku socdaan! 186 00:20:56,116 --> 00:20:57,743 Laakiin, Sayidkaygiiyow, way badan yihiin! 187 00:20:57,918 --> 00:21:00,944 Dhammaantood laguma wada hubayn karo waqti, ma haysanno macnaheeda. 188 00:21:01,121 --> 00:21:04,181 Dhis biyo xidheen, xidhi qulqulka, habeen iyo maalinba foornooyinka ka shaqeeya. 189 00:21:04,825 --> 00:21:07,191 Shidaal nagu filan oo dabka lagu quudiyo ma hayno. 190 00:21:08,562 --> 00:21:12,828 Kaynta Fangorn waxay ku taal albaabkayaga. 191 00:21:14,268 --> 00:21:16,600 - Gubi. - Haa. 192 00:21:17,337 --> 00:21:19,635 Waanu kuu dagaalami doonaa. 193 00:21:19,807 --> 00:21:21,775 Dhaar. 194 00:21:32,286 --> 00:21:37,053 Waxaan u dhiman doonnaa Saruman. 195 00:21:38,158 --> 00:21:40,149 Nimankii Fardo-ku-taagnaa ayaa dhulkiina qaatay. 196 00:21:40,327 --> 00:21:44,855 Dadkaagii bay u kaxeeyeen buuraha si ay u xoqdaan nolosha dhagaxyada. 197 00:21:45,032 --> 00:21:46,465 Gacan ku dhiiglayaal! 198 00:21:47,401 --> 00:21:49,493 Dhulkii ay kaa xadeen la soo cesha. 199 00:21:49,702 --> 00:21:51,465 Tuulo walba gub! 200 00:21:54,707 --> 00:21:59,838 Waa in aan meesha ka saarno kuwa naga soo horjeeda. 201 00:22:00,313 --> 00:22:02,838 Waxay ka bilaaban doontaa Rohan. 202 00:22:03,583 --> 00:22:07,110 In badan ayay dadkan beeralayda ahi kaa soo horjeedaan. 203 00:22:07,286 --> 00:22:09,083 Laakiin mar dambe ma jirto. 204 00:22:09,255 --> 00:22:11,519 Eothain! Eothain! 205 00:22:13,693 --> 00:22:16,355 Walaashaa qaado. Waxaad si degdeg ah ugu socon doontaa laba kaliya. 206 00:22:16,729 --> 00:22:19,391 Papa wuxuu yidhi Eothain waa inaanu fuulin Garulf. 207 00:22:19,565 --> 00:22:21,226 Aad buu ugu weyn yahay isaga. 208 00:22:21,434 --> 00:22:24,403 I maqal. Waa inaad raacdaa Edoras oo kor u qaad qaylo-dhaanta. 209 00:22:24,604 --> 00:22:27,095 - Ma i fahantay? - Haa, Mama. 210 00:22:27,406 --> 00:22:30,307 Ma rabo inaan baxo. Ma rabo inaan tago, hooyo. 211 00:22:30,476 --> 00:22:34,207 Freda, halkaas ayaan kaa heli doonaa. 212 00:22:39,118 --> 00:22:40,813 Si degdeg ah! 213 00:22:47,226 --> 00:22:48,784 Tag, ilmo. 214 00:23:01,673 --> 00:23:03,573 Rohan, Rabbiyow... 215 00:23:04,042 --> 00:23:06,772 diyaar u ah inuu dhaco. 216 00:23:18,023 --> 00:23:19,547 Theodred. 217 00:23:19,758 --> 00:23:21,385 Soo hel wiilka boqorka! 218 00:23:37,843 --> 00:23:43,873 - Mordor ayaa bixin doona tan. - Orc-yadani kama iman Mordor. 219 00:23:44,783 --> 00:23:47,616 Rabbiyow Eomer, halkan! 220 00:23:56,427 --> 00:23:58,224 wuu nool yahay 221 00:24:29,026 --> 00:24:31,119 Theodred. 222 00:24:44,508 --> 00:24:47,534 Wiilkaagii aad buu u dhaawacmay, Sayidkaygiiyow. 223 00:24:47,945 --> 00:24:50,436 Waxaa soo weeraray Orcs. 224 00:24:51,982 --> 00:24:55,611 Hadaynaan difaacin dalkeena. Saruman xoog buu ku qaadan doonaa. 225 00:24:55,986 --> 00:24:58,476 Taasi waa been. 226 00:25:00,690 --> 00:25:05,491 Saruman the White waligiis wuxuu ahaa saaxiib iyo saaxiib. 227 00:25:07,163 --> 00:25:09,154 Grima 228 00:25:10,600 --> 00:25:12,534 Grima 229 00:25:15,071 --> 00:25:16,561 Grima 230 00:25:17,373 --> 00:25:20,433 Orcs waxay si xor ah u dhex mushaaxayaan dhulkeena. 231 00:25:20,843 --> 00:25:24,438 Aan la hubin Aan la tartamin. Dilka siduu doono. 232 00:25:25,114 --> 00:25:28,015 Orcs sita Gacanta Cad ee Saruman. 233 00:25:35,858 --> 00:25:41,626 Maxaad u dhigaysaa dhibaatooyinkan Maan hore u dhibay? 234 00:25:41,831 --> 00:25:44,299 Miyaadan arki karin? 235 00:25:44,467 --> 00:25:49,495 Adeerkaa xumaantaada waa daashay... 236 00:25:49,706 --> 00:25:52,231 diirimaadkaaga. 237 00:25:54,444 --> 00:25:56,412 Diiraan-qaadis? 238 00:25:56,579 --> 00:25:58,740 Intee ayay jirtaa tan iyo markii Saruman ku iibsaday? 239 00:25:59,582 --> 00:26:01,947 Maxay ahayd qiimihii la ballan qaaday, Grima? 240 00:26:02,184 --> 00:26:05,779 Markay Raggu wada dhintaan, waad yeeli doontaa qaybtaada ka qaad maalka? 241 00:26:18,266 --> 00:26:20,894 In badan baad daawatay walaashay. 242 00:26:21,103 --> 00:26:23,071 In badan baad tallaabooyinkeeda ka daba tagtay. 243 00:26:31,146 --> 00:26:35,480 Wax badan baad arkaysaa Eomer ina Eomund. 244 00:26:35,650 --> 00:26:36,810 Aad u badan. 245 00:26:39,154 --> 00:26:43,955 Isla markiiba waxaa lagaa saaray boqortooyadii Rohan... 246 00:26:44,126 --> 00:26:48,927 iyo dhammaan dhulkeeda oo ay ku hoos jiraan xanuunka dhimashada. 247 00:26:49,398 --> 00:26:51,730 Wax awood ah kuma lihid halkan. 248 00:26:51,900 --> 00:26:54,368 Dalabkaagu waxba maaha 249 00:26:54,903 --> 00:26:58,737 Amarkaan igama iman. 250 00:26:58,907 --> 00:27:01,068 Waxay ka timid boqorka. 251 00:27:01,676 --> 00:27:04,269 Saaka ayuu saxiixay. 252 00:27:35,843 --> 00:27:38,539 Neefsashada sii wad. Taasi waa furaha. 253 00:27:38,779 --> 00:27:40,474 Neefso 254 00:27:44,585 --> 00:27:48,419 Waxay u ordeen sidii shaabuuggii ee sayidkooda ayaa ka dambeeyay. 255 00:28:04,572 --> 00:28:06,597 Ma sii socon doonno... 256 00:28:06,774 --> 00:28:08,764 ilaa aan neefsanayno. 257 00:28:09,309 --> 00:28:11,277 Dab ka kac! 258 00:28:15,348 --> 00:28:16,906 Farxad leh! 259 00:28:17,283 --> 00:28:18,614 Farxad leh! 260 00:28:20,320 --> 00:28:25,519 Waxaan filayaa in laga yaabo inaan samaynay a qalad ka tagay Shire, Pippin. 261 00:28:35,001 --> 00:28:37,196 Maxaa buuqa keenaya? 262 00:28:38,771 --> 00:28:40,238 Waa geedaha. 263 00:28:40,974 --> 00:28:42,032 Waa maxay? 264 00:28:42,375 --> 00:28:46,209 Waxaad xasuusataa kayntii hore, ee xudduudaha Buckland? 265 00:28:46,379 --> 00:28:50,873 Dadku waxay odhan jireen wax baa ku jira biyihii geedaha dheereeyey... 266 00:28:51,050 --> 00:28:52,574 oo noolow. 267 00:28:52,819 --> 00:28:54,514 nool? 268 00:28:55,388 --> 00:28:57,083 Geedo xiiqsan kara... 269 00:28:58,091 --> 00:29:00,559 wada hadal... 270 00:29:00,727 --> 00:29:02,524 xataa guurto. 271 00:29:04,164 --> 00:29:06,394 Gaajo ayaa i haysa. 272 00:29:06,566 --> 00:29:10,626 Ma aanan haysan wax aan maggoty ahayn rooti saddex maalmood oo ur ah. 273 00:29:11,003 --> 00:29:12,265 Haa! 274 00:29:12,471 --> 00:29:15,736 Maxaan hilib u heli waynay?! 275 00:29:18,110 --> 00:29:20,305 Ka waran iyaga? 276 00:29:20,479 --> 00:29:22,379 Way cusub yihiin 277 00:29:23,048 --> 00:29:26,814 Ma aha inay wax cunaan. 278 00:29:32,791 --> 00:29:34,759 Ka warran lugahooda? 279 00:29:34,960 --> 00:29:37,258 Iyagu uma baahna kuwaas. 280 00:29:38,730 --> 00:29:41,927 - Waxay u muuqdaan kuwo dhadhan fiican leh. - Soo noqo, ceebow! 281 00:29:43,735 --> 00:29:48,638 Maxaabiista ayaa aaday Saruman. Nool oo aan xumaan. 282 00:29:49,007 --> 00:29:50,941 nool? 283 00:29:53,912 --> 00:29:58,178 Maxaa nool? Miyay bixiyaan ciyaar wanaagsan? 284 00:30:00,586 --> 00:30:03,953 Wax bay leeyihiin. Hub Elvish ah. 285 00:30:04,122 --> 00:30:07,148 Sayidku wuxuu rabaa dagaalka. 286 00:30:10,062 --> 00:30:11,927 Waxay u maleynayaan inaan haysano Giraan. 287 00:30:12,097 --> 00:30:14,530 Isla markii ay ogaadaan inaanan garanayn, waanu dhimannay. 288 00:30:16,400 --> 00:30:18,368 Kaliya afka uun... 289 00:30:18,536 --> 00:30:19,730 xoogaa garbaha ah. 290 00:30:26,544 --> 00:30:30,105 Waxay u egtahay hilib ku soo laabtay liiska, wiilyahow. 291 00:30:36,721 --> 00:30:37,983 Pippin. 292 00:30:38,155 --> 00:30:39,850 Aan tagno. 293 00:30:48,299 --> 00:30:49,789 Sii wad 294 00:30:50,001 --> 00:30:51,468 Wac gargaar 295 00:30:52,870 --> 00:30:53,962 Ku qaylin 296 00:30:54,171 --> 00:30:57,334 Qofna hadda ku badbaadin maayo. 297 00:31:06,517 --> 00:31:07,916 Pippin! 298 00:31:32,208 --> 00:31:34,699 Qorrax guduudan ayaa soo baxda. 299 00:31:35,211 --> 00:31:38,146 Habeenkan dhiig baa daatay. 300 00:32:09,312 --> 00:32:11,177 Rakaabkii Rohan... 301 00:32:11,614 --> 00:32:14,048 waa maxay warka ka yimid Mark? 302 00:32:41,810 --> 00:32:46,213 Waa maxay ganacsiga Elf, nin iyo Dwarf ayaa ku leh Riddermark? 303 00:32:47,015 --> 00:32:48,277 Degdeg u hadal! 304 00:32:48,617 --> 00:32:53,281 Magacaaga i sii, fardooley, oo waxaan ku siin doonaa kayga. 305 00:33:02,431 --> 00:33:04,956 Madaxa ayaan kaa gooyn lahaa, Dwarf... 306 00:33:05,401 --> 00:33:07,767 haddii ay istaagtay laakiin in yar ka dheer dhulka. 307 00:33:08,804 --> 00:33:10,863 Waad dhiman lahayd ka hor inta uusan istarooggu dhicin. 308 00:33:19,581 --> 00:33:21,481 Anigu waxaan ahay Aragorn, ina Arathorn. 309 00:33:21,817 --> 00:33:26,014 Kanu waa Gimli ina Gloin, iyo Legolas ee Boqortooyada Woodland. 310 00:33:26,187 --> 00:33:29,418 Waxaannu saaxiib la nahay Rohan iyo Theoden, boqorkaaga. 311 00:33:31,159 --> 00:33:34,925 Theoden mar dambe ma aqoonsan saaxiib ka cadawga. 312 00:33:35,163 --> 00:33:37,358 Xataa ehelkiisa ma aha. 313 00:33:41,869 --> 00:33:43,837 Saruman wuxuu sumeeyay maskaxda boqorka... 314 00:33:44,005 --> 00:33:45,939 waxayna sheegteen in ay ka taliyaan dhulkaas. 315 00:33:47,909 --> 00:33:50,901 Shirkaddaydu waa kuwa daacadda u ah Rohan. 316 00:33:51,078 --> 00:33:52,841 Taasna, waa nala duudsiyay. 317 00:33:54,916 --> 00:33:58,215 Wizard White waa dhagar. 318 00:33:58,886 --> 00:34:01,286 Halkan iyo halkaas ayuu u socdaa, waxay leeyihiin ... 319 00:34:01,489 --> 00:34:03,423 sidii oday huwan oo huwan. 320 00:34:05,359 --> 00:34:09,125 Meel walbana basaasiintiisa ayaa shabagyadeenna ka siibtaan. 321 00:34:09,297 --> 00:34:11,527 Basaasiin ma nihin. 322 00:34:11,699 --> 00:34:14,634 Waxaan la soconaa xaflad Uruk-hai dhanka galbeed ee bannaanka. 323 00:34:14,936 --> 00:34:17,268 Waxay qabteen laba ka mid ah saaxiibadayada. 324 00:34:18,072 --> 00:34:20,540 Urku waa la burburiyay. Anaga way gawraceen habeenkii. 325 00:34:20,708 --> 00:34:23,871 Laakiin waxaa jiray laba Hobbit. sameeyey ma waxaad arkaysaa laba Hobbit oo la socda? 326 00:34:24,045 --> 00:34:27,013 Waxay noqon lahaayeen kuwo yaryar. Kaliya carruurta indhahaaga. 327 00:34:30,350 --> 00:34:32,341 Midna nolol kama aannu tegin. 328 00:34:32,986 --> 00:34:35,955 Bakhtigii waanu ururinnay oo gubnay. 329 00:34:41,428 --> 00:34:42,656 dhintay? 330 00:34:45,665 --> 00:34:47,360 waan ka xumahay 331 00:34:52,939 --> 00:34:55,237 Hasufel! Arod! 332 00:34:57,043 --> 00:35:01,707 Fardahaan ha kuu roonaado nasiib badan sayidkoodii hore. 333 00:35:02,916 --> 00:35:04,508 Nabadgelyo. 334 00:35:09,723 --> 00:35:11,953 Raadi asxaabtaada. 335 00:35:12,425 --> 00:35:14,655 Laakin ha aaminina inaad rajo yeelato. 336 00:35:16,363 --> 00:35:18,923 Waxay ka tagtay dhulalkaas. 337 00:35:19,132 --> 00:35:21,123 Waxaan raacnaa waqooyi! 338 00:36:11,717 --> 00:36:13,548 Waa mid ka mid ah suumanka weelkooda. 339 00:36:27,366 --> 00:36:29,391 Waanu ku fashilnay. 340 00:36:43,448 --> 00:36:45,609 Hobbit ayaa halkan jiifay. 341 00:36:47,518 --> 00:36:49,145 Iyo midda kale. 342 00:36:59,964 --> 00:37:01,556 Way gurguurteen. 343 00:37:05,670 --> 00:37:07,763 Gacmahoodu way xidhnaayeen. 344 00:37:19,917 --> 00:37:21,748 Xariggoodii waa la jaray. 345 00:37:37,234 --> 00:37:39,361 Halkan ayay ku yaaceen. 346 00:37:43,006 --> 00:37:44,200 Waa la raacay. 347 00:37:47,411 --> 00:37:49,140 Suunka! 348 00:37:53,050 --> 00:37:54,176 Orod! 349 00:37:57,921 --> 00:37:59,252 Raadku way ka fog yihiin dagaalka... 350 00:38:04,061 --> 00:38:06,154 galay kaynta Fangorn. 351 00:38:07,064 --> 00:38:08,497 Fangorn? 352 00:38:08,665 --> 00:38:11,293 Maxaa waalida halkaa ka keenay? 353 00:38:29,052 --> 00:38:32,044 Ma isagaan waynay? Waxaan u maleynayaa inaan weynay isaga. 354 00:38:38,761 --> 00:38:42,197 Waxaan kaa soo bixin doonaa gudahaaga yaryar ee wasakhaysan! 355 00:38:48,437 --> 00:38:49,426 Halkan kaalay! 356 00:38:54,944 --> 00:38:57,504 Geedaha. Geed fuul. 357 00:39:06,822 --> 00:39:08,551 Wuu tagay 358 00:39:20,636 --> 00:39:22,968 Farxad leh! 359 00:39:34,450 --> 00:39:38,853 Aan caloosha geliyo dixdi! 360 00:39:45,960 --> 00:39:47,518 Orod, faraxsan! 361 00:39:57,305 --> 00:40:01,639 Orcs yar. 362 00:40:01,810 --> 00:40:04,142 Way hadlaysaa, Merry. Geedku wuu hadlayaa. 363 00:40:04,312 --> 00:40:06,212 Geed? 364 00:40:06,381 --> 00:40:09,373 Anigu geed ma ihi! 365 00:40:09,617 --> 00:40:11,778 Waxaan ahay Ent. 366 00:40:12,353 --> 00:40:14,480 Geed-xoole. 367 00:40:15,056 --> 00:40:17,024 Adhijir kaynta. 368 00:40:17,192 --> 00:40:18,557 Ha la hadlin, Merry. 369 00:40:19,060 --> 00:40:20,527 Ha dhiirigelin! 370 00:40:20,728 --> 00:40:24,960 Treebeard, qaar baa i soo waca. 371 00:40:25,133 --> 00:40:27,101 Oo yaad dhinac ka tahay? 372 00:40:27,702 --> 00:40:29,329 Dhinac? 373 00:40:29,537 --> 00:40:32,404 Anigu cidna dhinac kama ihi... 374 00:40:32,774 --> 00:40:38,110 sababtoo ah cidna igama jirto, Orc yar. 375 00:40:38,913 --> 00:40:43,543 Qofna ma daryeelo kaynta. 376 00:40:43,952 --> 00:40:46,351 Annagu ma nihin Orcs! Waxaan nahay Hobbit! 377 00:40:46,520 --> 00:40:48,818 Hiwaayadaha? 378 00:40:50,057 --> 00:40:54,926 Weligaa hore uma maqal Hobbit. 379 00:40:56,129 --> 00:41:00,623 Waxay ila tahay xumaan Orc! 380 00:41:00,801 --> 00:41:02,928 Dab bay la yimaadaan. 381 00:41:03,136 --> 00:41:05,696 Waxay la yimaadaan faasas. 382 00:41:05,906 --> 00:41:10,707 Jidhid, qaniinyo, jebin, jabsi, gubasho! 383 00:41:10,911 --> 00:41:14,711 - Dumiyaal iyo dabadhilifyo! Habaar iyaga! - Maya! 384 00:41:14,948 --> 00:41:17,781 ma fahmin Waxaan nahay Hobbit! 385 00:41:17,985 --> 00:41:19,782 Kala bar! 386 00:41:19,953 --> 00:41:21,045 Shire-dad! 387 00:41:21,255 --> 00:41:23,587 Waxaa laga yaabaa inaad... 388 00:41:23,891 --> 00:41:27,520 lagana yaabo inaadan ahayn. 389 00:41:28,629 --> 00:41:32,531 Wizard White ayaa ogaan doona. 390 00:41:33,333 --> 00:41:35,267 Wizard-ka Caddaan? 391 00:41:36,803 --> 00:41:38,293 Saruman. 392 00:41:50,883 --> 00:41:52,544 Bal eeg? Bal eeg? 393 00:41:52,785 --> 00:41:55,185 Waanu ku hogaaminay. 394 00:41:55,354 --> 00:41:57,845 Degdeg, Hobbitses. Degdeg! 395 00:42:00,960 --> 00:42:03,428 Aad baad u nasiib badan tahay waan ku helnay. 396 00:42:10,102 --> 00:42:11,831 Hobbit wanaagsan. 397 00:42:14,740 --> 00:42:18,005 Waa bog. Wuxuu nagu hogaamiyay dhiiqo. 398 00:42:18,177 --> 00:42:20,805 Dabaq, haa, haa. 399 00:42:21,580 --> 00:42:26,279 Kaalay, sayid. Waanu ku qaadanaynaa Wadooyin nabdoon oo ceeryaamo dhex mara. 400 00:42:28,621 --> 00:42:32,057 Kaalay, Hobbits! Kaalay! Dhaqso ayaan u soconaa. 401 00:42:35,328 --> 00:42:37,956 waan helay. waan sameeyay 402 00:42:38,164 --> 00:42:40,826 Jidka marashyada. 403 00:42:41,033 --> 00:42:44,525 Orcs ma isticmaalaan. Orcs ma garanayaan. 404 00:42:44,737 --> 00:42:48,798 Waxay ku wareegaan mayl iyo mayl. 405 00:42:49,008 --> 00:42:50,441 Dhaqso u kaalay. 406 00:42:50,643 --> 00:42:54,703 Jilicsan oo degdeg ah sida hadhku waa inaan ahaano. 407 00:42:55,880 --> 00:42:59,213 Meeshan waan necbahay Aad bay u aamusan tahay. 408 00:42:59,384 --> 00:43:01,648 Shimbir arag iyo sanqadh midna lama arag laba maalmood. 409 00:43:01,820 --> 00:43:05,187 Maya, ma jiro shimbiro ay cunaan. 410 00:43:05,423 --> 00:43:09,655 Ma jiraan shimbiro gura. 411 00:43:10,261 --> 00:43:13,128 Waan gaajoonnay! Haa! 412 00:43:13,298 --> 00:43:17,598 Gaajo ayaannu nahay, qaali! 413 00:43:32,550 --> 00:43:34,074 Halkan. 414 00:43:35,286 --> 00:43:37,277 Maxay cuntaa? 415 00:43:37,489 --> 00:43:39,457 Ma macaan baa? 416 00:43:44,763 --> 00:43:47,357 Waxay isku daydaa inay na xiirto! 417 00:43:47,632 --> 00:43:51,295 Ma cuni karno cuntada Hobbit! 418 00:43:53,004 --> 00:43:57,030 Waa inaan gaajoonnaa! 419 00:43:57,207 --> 00:43:59,573 Hagaag, gaajo, markaa. Iyo dulqaad wanaagsan! 420 00:44:00,344 --> 00:44:02,539 Oh, arxan daran Hobbit. 421 00:44:02,746 --> 00:44:05,579 Wax dhib ah ma leh haddaynu gaajaysannahay. 422 00:44:05,816 --> 00:44:10,549 Ma daneeyo haddaynu dhimanno. 423 00:44:11,188 --> 00:44:14,021 Ma aha sida sayidkii. 424 00:44:15,392 --> 00:44:17,485 Ustaad wuu daneeyaa. 425 00:44:18,662 --> 00:44:20,527 Ustaad waa yaqaan. 426 00:44:23,000 --> 00:44:24,968 Haa 427 00:44:25,135 --> 00:44:27,763 Qaali ah. 428 00:44:31,341 --> 00:44:34,970 Mar haddii ay ina qabsato... 429 00:44:36,847 --> 00:44:41,011 waligeed ma ogolayn. 430 00:44:41,718 --> 00:44:42,878 Ha i taaban! 431 00:45:15,351 --> 00:45:17,216 Wax dhintay baa jira! 432 00:45:17,386 --> 00:45:19,149 Wejiyada dhintay ee biyaha. 433 00:45:23,993 --> 00:45:27,952 Dhammaantood dhintay. Dhammaan qudhuntay. 434 00:45:28,464 --> 00:45:32,230 Elves iyo Ragga iyo Orcses. 435 00:45:32,435 --> 00:45:36,064 Dagaal weyn waa hore. 436 00:45:36,873 --> 00:45:38,602 Marshes dhintay. 437 00:45:38,808 --> 00:45:41,538 Haa Haa, kaas waa magacooda. 438 00:45:43,246 --> 00:45:44,975 Sidan. 439 00:45:45,181 --> 00:45:47,945 Ha raacin nalalka. 440 00:45:49,685 --> 00:45:53,553 Hadda taxaddar! Ama Hobbits tagaan hoos si aad ugu biirto kuwa dhintay... 441 00:45:53,756 --> 00:45:57,852 oo shid shumacyo yaryar oo iyaga u gaar ah. 442 00:46:24,052 --> 00:46:25,519 Frodo! 443 00:47:09,997 --> 00:47:14,661 - Gollum? - Ha raacin nalalka. 444 00:47:14,835 --> 00:47:16,700 - Gollum! - Mudane Frodo! 445 00:47:16,870 --> 00:47:18,735 Ma fiicantahay? 446 00:47:47,635 --> 00:47:50,604 Aad u iftiimaya. 447 00:47:50,804 --> 00:47:54,604 Aad u qurux badan. 448 00:47:54,775 --> 00:47:58,643 Our qaali. 449 00:48:00,114 --> 00:48:01,604 maxaad tidhi? 450 00:48:01,815 --> 00:48:03,976 Macallinku waa inuu nasanayaa. 451 00:48:04,151 --> 00:48:08,211 Master wuxuu u baahan yahay inuu sii wado awoodiisa. 452 00:48:10,189 --> 00:48:13,454 - Kumaad tahay? - Waa in aanu na weydiin. Ma aha ganacsigeeda. 453 00:48:13,626 --> 00:48:15,116 Gollum. Gollum. 454 00:48:15,295 --> 00:48:17,092 Gandalf waxa uu ii sheegay in aad ka mid tahay dadka webiga. 455 00:48:17,263 --> 00:48:21,359 Qabow qalbi iyo gacan iyo lafo ha ahaado Qabow noqo safarro ka fog guriga 456 00:48:21,534 --> 00:48:23,092 Wuxuu yidhi noloshaadu waxay ahayd sheeko murugo leh. 457 00:48:23,303 --> 00:48:27,831 Ma arkaan waxa soo socda Marka qorraxdu gablanto oo dayaxu dhinto 458 00:48:28,007 --> 00:48:30,999 Aad ugama duwanayn Hobbit mar. 459 00:48:31,210 --> 00:48:32,939 Miyaad ahayd? 460 00:48:35,181 --> 00:48:37,411 Smeagol 461 00:48:42,121 --> 00:48:44,646 maxaad igu wacday? 462 00:48:45,992 --> 00:48:48,756 Magacaa mar buu ahaa, saw ma aha? 463 00:48:49,329 --> 00:48:51,695 Waqti dheer ka hor. 464 00:48:52,532 --> 00:48:54,693 Magacayga 465 00:48:55,768 --> 00:48:57,258 Magacayga 466 00:49:04,143 --> 00:49:06,611 Smeagol 467 00:49:10,749 --> 00:49:12,376 Riders Madow! 468 00:49:12,551 --> 00:49:13,882 Qari! Qari! 469 00:49:24,463 --> 00:49:26,761 Kaalay, Frodo. Kaalay! 470 00:49:26,932 --> 00:49:30,561 Degdeg ah! Way na arki doonaan! Way na arki doonaan! 471 00:49:31,336 --> 00:49:33,998 - Waxaan u maleeyay inay dhinteen. - dhintay? 472 00:49:34,172 --> 00:49:37,141 Maya, ma dili kartid. Maya 473 00:50:04,302 --> 00:50:05,394 Cadhada! 474 00:50:05,604 --> 00:50:07,799 Cadhada baalasha! 475 00:50:15,813 --> 00:50:17,838 Way ku baaqayaan. 476 00:50:18,082 --> 00:50:21,609 Waxay ugu baaqayaan kuwa qaaliga ah. 477 00:50:23,754 --> 00:50:25,881 Mudane Frodo! Waa sax. 478 00:50:26,056 --> 00:50:27,318 waan joogaa 479 00:50:43,340 --> 00:50:44,864 Degdeg, Hobbits. 480 00:50:45,443 --> 00:50:49,379 Albaabka Madow aad buu u dhow yahay. 481 00:50:56,253 --> 00:50:58,118 Orc dhiiga. 482 00:51:08,065 --> 00:51:09,828 Kuwani waa raadad yaab leh. 483 00:51:11,101 --> 00:51:13,126 Hawada ayaa aad ugu dhow halkan. 484 00:51:14,271 --> 00:51:16,704 Kayntani waa duug. 485 00:51:17,507 --> 00:51:19,498 Aad u da' weyn. 486 00:51:21,277 --> 00:51:23,575 Xasuus buuxda... 487 00:51:26,182 --> 00:51:28,514 iyo xanaaq. 488 00:51:34,691 --> 00:51:37,592 Geedaha ayaa isla hadlaya. 489 00:51:37,760 --> 00:51:39,250 Gimli! 490 00:51:39,429 --> 00:51:41,363 Hoos u dhig faaskaaga. 491 00:51:44,167 --> 00:51:46,931 Waxay leeyihiin dareen, saaxiib. 492 00:51:47,470 --> 00:51:49,461 Elves ayaa bilaabay. 493 00:51:49,672 --> 00:51:54,405 Geedaha toosinta, baraya inay hadlaan. 494 00:51:54,911 --> 00:51:57,277 Geedaha hadalka. 495 00:51:57,914 --> 00:52:00,940 Maxay tahay in geeduhu ka hadlaan? 496 00:52:01,117 --> 00:52:04,280 Marka laga reebo joogteynta daadinta Dabagaalle. 497 00:52:18,234 --> 00:52:20,667 Wizard-ka cad ayaa soo wajahan. 498 00:52:26,875 --> 00:52:31,175 Ha u ogolaanin inuu hadlo. Wuxu nagu sixi doona. 499 00:52:40,756 --> 00:52:43,020 Waa inaan degdegnaa. 500 00:52:58,607 --> 00:53:02,236 Waxaad raadraacaysaa wadadii ay mareen laba dhalinyaro ah oo Hobbit ah. 501 00:53:02,811 --> 00:53:04,210 Aaway 502 00:53:04,379 --> 00:53:07,940 Shalay ayey sidaas ku dhaafeen. 503 00:53:08,116 --> 00:53:12,382 Waxay la kulmeen qof aysan fileyn. 504 00:53:12,554 --> 00:53:14,681 Taasi ma ku nasteexaynaysaa? 505 00:53:14,856 --> 00:53:16,824 kumaad tahay 506 00:53:18,293 --> 00:53:20,261 Is tus! 507 00:53:29,170 --> 00:53:31,161 Ma noqon karto. 508 00:53:34,141 --> 00:53:35,108 I cafi. 509 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Waxaan kuugu qalday Saruman. 510 00:53:39,480 --> 00:53:42,244 Waxaan ahay Saruman. 511 00:53:43,784 --> 00:53:47,652 Ama halkii, Saruman sidii ay ahayd inuu ahaado. 512 00:53:48,623 --> 00:53:50,113 Waad dhacday. 513 00:53:51,592 --> 00:53:54,117 Dab... 514 00:53:54,295 --> 00:53:55,592 iyo biyaha. 515 00:53:57,064 --> 00:53:59,589 Laga soo bilaabo godka ugu hooseeya ilaa kan ugu sarreeya... 516 00:53:59,767 --> 00:54:03,464 Waxaan la dagaalamay Balrog ee Morgoth. 517 00:54:19,320 --> 00:54:22,050 Ilaa ugu dambayntii aan tuuray cadowgaygii... 518 00:54:22,223 --> 00:54:26,682 Oo burburkiisiina wuxuu ku dhuftay buurta dhinaceeda. 519 00:54:32,699 --> 00:54:35,259 Mugdi ayaa i qaaday... 520 00:54:36,036 --> 00:54:40,097 waxaanan ka lumay fikir iyo wakhti. 521 00:54:40,874 --> 00:54:43,934 Xiddigaha ayaa madaxa kor u qaaday... 522 00:54:44,210 --> 00:54:48,704 oo maalin walba waxay ahayd ilaa inta cimriga dhulka. 523 00:54:50,850 --> 00:54:52,977 Laakiin ma aysan ahayn dhamaadka. 524 00:54:53,219 --> 00:54:56,052 Mar kale ayaan nolosha ka dareemay. 525 00:54:57,991 --> 00:55:00,516 dib ayaa la ii celiyay... 526 00:55:00,694 --> 00:55:02,252 ilaa hawshayda la dhammeeyo. 527 00:55:02,629 --> 00:55:04,529 Gandalf. 528 00:55:05,198 --> 00:55:07,189 Gandalf? 529 00:55:07,600 --> 00:55:09,397 Haa 530 00:55:12,205 --> 00:55:14,002 Taasi waxay ahayd tii ay iigu yeedhi jireen. 531 00:55:16,876 --> 00:55:19,140 Gandalf cawlan. 532 00:55:20,480 --> 00:55:22,243 Kaasi wuxuu ahaa magacayga. 533 00:55:22,415 --> 00:55:23,848 Gandalf. 535 00:55:25,923 --> 00:55:28,983 Haddana waan kuu soo noqonayaa... 536 00:55:34,159 --> 00:55:36,650 marka ay mawjadu soo wareegto. 537 00:55:37,763 --> 00:55:40,732 Hal marxalad oo safarkaagu wuu dhamaaday. Mid kale ayaa bilaabmaya. 538 00:55:41,500 --> 00:55:44,663 - Waa in aan si xawli ah ku tagnaa Edoras. - Edoras? 539 00:55:45,604 --> 00:55:47,629 Taasi masaafo gaaban maaha! 540 00:55:47,906 --> 00:55:51,137 Waxaan maqalnay dhibaato Rohan ah. Boqorku wuu bukooday. 541 00:55:51,310 --> 00:55:53,403 Haa, si fududna loogama bogsan doono. 542 00:55:53,579 --> 00:55:57,015 Markaa waxan oo dhan waanu ku orodnay waxba? 543 00:55:57,182 --> 00:55:59,173 Ma waxaan halkan kaga tagnaa kuwa liita ee Hobbits... 544 00:55:59,351 --> 00:56:03,515 in this naxdin, mugdi ah, geed-dheecaan ah oo uu ku dhacay...? 545 00:56:06,125 --> 00:56:09,288 Waxaan ula jeedaa, soo jiidasho leh... 546 00:56:09,461 --> 00:56:12,191 kayn aad u qurux badan. 547 00:56:12,731 --> 00:56:16,394 Waxay ahayd wax ka badan fursad uun Merry iyo Pippin keenay Fangorn. 548 00:56:16,602 --> 00:56:20,971 Awood weyn ayaa hurday halkan sanado badan oo dheer. 549 00:56:21,140 --> 00:56:24,576 Imaatinka Merry iyo Pippin ayaa doona la mid noqo dhagxaan yaryar oo soo dhacay... 550 00:56:24,743 --> 00:56:28,076 taasi waxay ka bilaabataa baraf buuraha. 551 00:56:28,247 --> 00:56:31,239 Anigu hal shay ma aadan bedelin, saaxiib qaali ah. 552 00:56:31,416 --> 00:56:35,010 Weli waxaad ku hadashaa halxiraalayaal. 553 00:56:37,855 --> 00:56:44,260 Wax ayaa dhici doona ma dhicin ilaa Waayihii hore. 554 00:56:44,428 --> 00:56:48,057 Ents ayaa soo toosi doona... 555 00:56:48,599 --> 00:56:53,093 - oo ay ogaadaan inay xoog badan yihiin. - Xoog badan?! 556 00:56:53,905 --> 00:56:55,031 Oh, taasi way fiican tahay. 557 00:56:55,239 --> 00:56:57,935 Markaa jooji xanaaqaada, Master Dwarf. 558 00:56:59,043 --> 00:57:01,273 Merry iyo Pippin aad bay ammaan u yihiin. 559 00:57:01,445 --> 00:57:05,040 Dhab ahaantii, aad bay uga ammaan badan yihiin inta aad ku dhowdahay inaad noqoto. 560 00:57:05,216 --> 00:57:08,947 Gandalf-gan cusub ayaa ka xanaaq badan kii hore. 561 00:57:31,242 --> 00:57:32,675 Taasi waa mid ka mid ah Mearas ... 562 00:57:32,844 --> 00:57:35,641 Indhaheyga wax sixir ah mooyaane. 563 00:57:53,263 --> 00:57:55,527 Shadowfax. 564 00:57:58,101 --> 00:58:00,729 Waa sayid fardaha oo dhan... 565 00:58:02,372 --> 00:58:06,240 oo khataro badan ayuu saaxiibkay soo maray. 566 00:58:20,490 --> 00:58:24,085 Aniga rowan 567 00:58:24,261 --> 00:58:28,061 Waxaan ku arkay adiga oo ifaya 568 00:58:28,231 --> 00:58:31,758 Maalinta xagaaga 569 00:58:32,869 --> 00:58:37,329 Madaxaaga korkiisa Sidee dahab-cas 570 00:58:37,540 --> 00:58:42,272 Taajkii aad kor u qaadday 571 00:58:42,444 --> 00:58:44,844 Aayad aad u qurux badan. 572 00:58:45,014 --> 00:58:49,917 - Ma ka sii badan tahay? - Bru-ra-hroom. Ha degdegin. 573 00:58:50,085 --> 00:58:53,350 Waxaa laga yaabaa inaad u wacdo meel fog, laga yaabee. 574 00:58:54,256 --> 00:58:58,056 Gurigaygu wuxuu ku yaalaa qoto dheer kaynta... 575 00:58:58,260 --> 00:59:02,162 meel u dhow xididada buurta. 576 00:59:03,432 --> 00:59:07,095 Waxaan ku idhi Gandalf waan ku ilaalinayaa. 577 00:59:07,336 --> 00:59:11,295 Amaankuna waa meesha aan ku ilaalin doono. 578 00:59:11,573 --> 00:59:15,942 Waxaan aaminsanahay inaad ku raaxaysan doonto kan ku xiga. 579 00:59:16,345 --> 00:59:19,337 Waa mid ka mid ah halabuurradayda. 580 00:59:19,515 --> 00:59:20,709 Sax. 581 00:59:20,883 --> 00:59:27,015 Hoosta saqafka caleemaha hurdada 582 00:59:27,189 --> 00:59:32,058 Oo riyooyinka geedaha ayaa soo baxa 583 00:59:32,227 --> 00:59:38,689 Marka hoolalka kaymaha ay yihiin cagaar iyo qabow 584 00:59:38,901 --> 00:59:42,961 Dabayshuna waa Galbeedka 585 00:59:43,438 --> 00:59:46,100 ii soo noqo 586 00:59:46,641 --> 00:59:51,101 ii soo noqo 587 00:59:51,279 --> 00:59:57,707 Oo waxaad tidhaahdaa dhulkayga ayaa wanaagsan 588 01:00:05,159 --> 01:00:08,822 Seexda, Shirelings yar. 589 01:00:08,997 --> 01:00:12,592 Ma maqlin qaylada habeenka. 590 01:00:12,800 --> 01:00:16,702 Seexo ilaa iftiinka subaxda. 591 01:00:18,339 --> 01:00:22,503 Waxaan ganacsi ku leeyahay kaynta. 592 01:00:22,677 --> 01:00:28,206 Waxaa jira qaar badan oo la waci karo. Qaar badan oo ay tahay inay yimaadaan. 593 01:00:29,450 --> 01:00:34,114 Hoosku wuxuu dul saaran yahay Fangorn. 594 01:00:34,288 --> 01:00:40,124 Engegan dhammaan kaymaha ayaa soo dhowaanaya. 595 01:00:49,569 --> 01:00:53,835 Hooska xijaabka in dhaldhalaalka bari ayaa qaabaysan. 596 01:00:54,641 --> 01:00:57,235 Sauron ma dhibtoon doono cid la tartameysa. 597 01:00:57,677 --> 01:01:01,943 Laga soo bilaabo shirweynihii Barad-dur. Indhihiisu si aan joogsi lahayn ayay u daawadaan. 598 01:01:02,115 --> 01:01:05,482 Laakiin weli aad uma uu xoog badnayn oo cabsida wuu ka sarreeyaa. 599 01:01:06,520 --> 01:01:08,488 Shakigu waligiis isagay ku cunaan. 600 01:01:08,655 --> 01:01:11,215 Xataa isagaa gaadhay. 601 01:01:11,391 --> 01:01:14,360 Dhaxal sugaha Numenor weli waa nool yahay. 602 01:01:15,328 --> 01:01:18,161 Sauron waa kaa cabsanayaa Aragorn. 603 01:01:19,499 --> 01:01:21,660 Wuxuu ka baqayaa waxaad noqon karto. 604 01:01:22,936 --> 01:01:26,372 Oo sidaas daraaddeed aad iyo aad buu ugu dhufan doonaa dunida Ragga. 605 01:01:26,540 --> 01:01:30,169 Waxa uu isticmaali doonaa boombalkiisa Saruman si uu u burburiyo Rohan. 606 01:01:30,343 --> 01:01:31,833 Dagaal baa soo socda. 607 01:01:32,012 --> 01:01:35,573 Rohan waa inuu is difaaco, iyo halkaas ayaa ah caqabadayada koowaad... 608 01:01:35,749 --> 01:01:38,183 waayo Rohan waa daciif oo diyaar buu u yahay inuu dhaco. 609 01:01:38,351 --> 01:01:42,048 Boqorka maskaxdiisu waa addoon, waa qalabkii hore ee Saruman. 610 01:01:42,222 --> 01:01:45,316 Qabashadiisa Boqor Theoden hadda aad bay u xoog badan tahay. 611 01:01:45,492 --> 01:01:50,190 Sauron iyo Saruman waxay adkeynayaan sanka. 612 01:01:51,030 --> 01:01:53,157 Laakiin dhammaan dhagartooda... 613 01:01:53,365 --> 01:01:55,890 waxaan leenahay hal faa'iido. 614 01:01:58,070 --> 01:02:00,630 Giraanta ayaa weli qarsoon. 615 01:02:01,674 --> 01:02:03,574 Iyo inaan raadinno inaan burburinno... 616 01:02:03,742 --> 01:02:06,711 weli ma gelin riyadooda mugdiga ah. 617 01:02:07,313 --> 01:02:10,612 Oo sidaas darteed hubkii cadowga wuxuu u socdaa Mordor... 618 01:02:10,783 --> 01:02:12,273 gacanta Hobbit ah. 619 01:02:12,451 --> 01:02:16,547 Maalin kasta waxay u soo dhawaataa dabka Buurta Doom. 620 01:02:16,722 --> 01:02:19,350 Waa inaan hadda ku kalsoonahay Frodo. 621 01:02:19,525 --> 01:02:21,356 Wax walba waxay ku xiran yihiin xawaaraha... 622 01:02:21,527 --> 01:02:24,519 iyo sirta raadintiisa. 623 01:02:26,499 --> 01:02:29,832 Ha ka shallaayin go'aankaaga aad isaga ka tagtay. 624 01:02:30,703 --> 01:02:33,467 Frodo waa in ay hawshan kaligeed dhameysato. 625 01:02:34,206 --> 01:02:36,538 Keligii ma aha. 626 01:02:36,709 --> 01:02:38,404 Sam wuu raacay. 627 01:02:39,078 --> 01:02:40,272 Ma isagaa? 628 01:02:40,446 --> 01:02:45,076 Miyuu, runtii? Wacan. 629 01:02:45,684 --> 01:02:48,118 Haa, aad u fiican. 630 01:02:56,127 --> 01:03:01,030 Albaabka Madow ee Mordor. 631 01:03:03,768 --> 01:03:06,236 Oh, na badbaadi. 632 01:03:12,043 --> 01:03:15,274 Gafferygii hore wax buu yeelan lahaa ama laba si uu u yidhaahdo haddii uu hadda na arki karo. 633 01:03:17,515 --> 01:03:21,975 Master wuxuu yidhi tus jidka Mordor. 634 01:03:22,153 --> 01:03:25,589 Si fiican Smeagol wuu sameeyaa, sayidku sidaas ayuu yidhi. 635 01:03:25,757 --> 01:03:26,985 waan sameeyay 636 01:03:35,767 --> 01:03:37,758 Taasi waa, markaa. 637 01:03:39,337 --> 01:03:40,634 Ma dhaafi karno taas. 638 01:04:25,816 --> 01:04:27,147 Bal eeg! 639 01:04:27,317 --> 01:04:28,784 Albaabka. 640 01:04:28,952 --> 01:04:30,146 Waa furmay! 641 01:04:37,594 --> 01:04:39,562 Waxaan arki karaa waddo hooseysa. 642 01:04:40,297 --> 01:04:42,390 Sam, maya! 643 01:04:44,601 --> 01:04:45,966 Ustaad! 644 01:06:09,751 --> 01:06:13,278 Kaama codsanayo inaad i raacdo, Sam. - Waan ogahay, Mudane Frodo. 645 01:06:14,055 --> 01:06:17,218 Waxaan ka shakisanahay in xitaa dharkan Elvish ay nagu qarin doonaan halkaas. 646 01:06:17,659 --> 01:06:19,524 - Hadda! - Maya! 647 01:06:20,095 --> 01:06:22,063 Maya! Maya, sayid! 648 01:06:22,263 --> 01:06:25,232 Way ku qabtaan! Way ku qabtaan! 649 01:06:26,534 --> 01:06:29,094 Ha u qaadan isaga. 650 01:06:32,040 --> 01:06:34,770 Wuxuu rabaa wax qaali ah. 651 01:06:34,943 --> 01:06:37,969 Had iyo jeer wuu raadinayaa. 652 01:06:38,146 --> 01:06:42,048 Kii qaaliga ahaana wuxuu doonayaa inuu isaga ku laabto. 653 01:06:42,283 --> 01:06:46,185 Laakiin waa inaan u ogolaanin inuu haysto. 654 01:06:52,594 --> 01:06:54,687 Maya! Waxaa jirta hab kale. 655 01:06:54,896 --> 01:06:57,558 Sir badan. Jid madow. 656 01:06:57,866 --> 01:07:01,529 Maxaad tan hadda ka hor uga hadli weyday? - Sababtoo ah sayidku ma waydiin. 657 01:07:02,003 --> 01:07:03,026 Wax buu ku kacayaa. 658 01:07:03,637 --> 01:07:06,231 Ma waxaad leedahay waddo kale oo Mordor laga galo? 659 01:07:06,407 --> 01:07:09,137 Haa Waxaa jirta waddo... 660 01:07:09,309 --> 01:07:11,800 iyo jaranjarooyinka qaarkood. 661 01:07:12,012 --> 01:07:13,673 Kadibna... 662 01:07:13,847 --> 01:07:17,180 tunnel. 663 01:07:31,198 --> 01:07:32,995 Ilaa hadda isagaa na soo hogaamiyay, Sam. 664 01:07:33,167 --> 01:07:34,566 Mudane Frodo, maya. 665 01:07:35,702 --> 01:07:37,169 Wuu run sheegay hadalkiisa. 666 01:07:42,042 --> 01:07:43,236 Maya 667 01:07:45,379 --> 01:07:47,006 Hogaami jidka, Smeagol. 668 01:07:47,614 --> 01:07:51,550 Smeagol wanaagsan had iyo jeer way caawisaa. 669 01:08:25,518 --> 01:08:26,507 Hello? 670 01:08:28,921 --> 01:08:30,980 Geed-geed? 671 01:08:31,691 --> 01:08:33,022 xagee aaday? 672 01:08:33,226 --> 01:08:35,660 Waxaan ku riyooday riyaddii ugu quruxda badnayd xalay. 673 01:08:36,295 --> 01:08:38,991 Waxaa jirtay foostotan weyn, oo ay ka buuxan weed-beebab. 674 01:08:39,165 --> 01:08:41,656 Anaguna waanu wada cabnay. Kadibna... 675 01:08:42,168 --> 01:08:44,102 waad xanuunsanaysay. 676 01:08:45,705 --> 01:08:48,538 Waxaan siin lahaa wax kasta oo ku saabsan Old Toby. 677 01:08:52,044 --> 01:08:53,978 Ma maqashay taas? 678 01:09:01,053 --> 01:09:02,452 Waa mar kale. 679 01:09:03,389 --> 01:09:07,985 Wax aan halkan sax ahayn Sax maaha. 680 01:09:11,796 --> 01:09:14,731 Wax uun baad tidhi... Treeish. 681 01:09:14,900 --> 01:09:18,893 Maya, ma aanan samayn. Kaliya waan iskala bixinayey. 682 01:09:26,444 --> 01:09:28,309 Waad dheer tahay. 683 01:09:28,847 --> 01:09:30,337 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Adiga! 684 01:09:30,515 --> 01:09:32,142 - Maxaa ka badan? - Aniga iga badan! 685 01:09:32,651 --> 01:09:34,778 Weligay waan kaa dheeraa. 686 01:09:34,953 --> 01:09:39,583 Pippin, qof kastaa wuu ogyahay inaan ahay kan mid dheer. adigaa gaaban. 687 01:09:40,458 --> 01:09:41,948 Fadlan, Merry. 688 01:09:42,160 --> 01:09:45,994 maxa tahay Saddex-lugood-lix? Ugu badnaan? 689 01:09:46,565 --> 01:09:49,398 Halka aniga, waxaan riixayaa 3'7". 690 01:09:51,536 --> 01:09:53,800 3'8"! 691 01:09:55,740 --> 01:09:57,571 Saddex-cagood-sideed. 692 01:10:00,645 --> 01:10:02,545 Wax baad samaysay. 693 01:10:08,353 --> 01:10:09,945 Farxad, ha yeelin! Ha cabbin! 694 01:10:10,889 --> 01:10:12,355 Farxad leh! 695 01:10:12,556 --> 01:10:14,888 Maya, Treebeard wuxuu yidhi waa inaadan midna haysan. 696 01:10:15,059 --> 01:10:18,961 - Waxaan rabaa xoogaa! - Waxay noqon kartaa khatar! 697 01:10:19,129 --> 01:10:21,290 I soo celi. Farxad leh! 698 01:10:23,133 --> 01:10:24,498 Maxaa dhacaya?! 699 01:10:25,369 --> 01:10:26,836 Lugta ayay leedahay! 700 01:10:27,171 --> 01:10:28,661 Farxad leh! 701 01:10:48,058 --> 01:10:49,650 Caawin! 702 01:10:56,433 --> 01:10:58,298 Ku fogaada. 703 01:10:58,469 --> 01:11:00,266 Waa inaadan soo toosin. 704 01:11:00,771 --> 01:11:05,640 Dhulka cun. Qod dheer. Biyo cab. 705 01:11:06,243 --> 01:11:08,803 Seexo. 706 01:11:09,146 --> 01:11:11,011 Ku fogaada. 707 01:11:11,181 --> 01:11:14,480 Kaalay, kaynta ayaa soo toosaysa. 708 01:11:15,052 --> 01:11:16,985 Ammaan ma aha. 709 01:11:19,656 --> 01:11:23,592 Geeduhu waxay koreen duuryo halis ah. 710 01:11:23,760 --> 01:11:26,752 Cadhada ayaa qalbigooda ku jirta. 711 01:11:27,630 --> 01:11:29,257 Madow waa fikirradooda. 712 01:11:29,432 --> 01:11:31,957 Nacabkooda ayaa xoog badan. 713 01:11:32,135 --> 01:11:34,899 Way ku waxyeelayn doonaan haddii ay awoodaan. 714 01:11:35,071 --> 01:11:38,632 Hadda aad baan u yar nahay. 715 01:11:38,808 --> 01:11:42,801 In aad u yar oo naga mid ah ayaa hadhay si ay u maamulaan iyaga. 716 01:11:43,446 --> 01:11:46,074 Waa maxay sababta aad u yar tihiin marka aad noolaatay waqti dheer? 717 01:11:46,249 --> 01:11:49,446 - Ma jiraan carruur Ent? - Bru-ra-hroom. 718 01:11:49,619 --> 01:11:55,251 Ma jiraan wax Enti ah oo loogu talagalay sannado badan oo aad u xun. 719 01:11:55,458 --> 01:12:00,691 Waa maxay sababta? - Waxaan weynay Entwives. 720 01:12:00,963 --> 01:12:02,362 Oh, waan ka xumahay. 721 01:12:02,465 --> 01:12:06,401 - Sidee bay u dhinteen? - Dhimatay? Maya 722 01:12:06,569 --> 01:12:09,800 Waanu waynay. 723 01:12:09,972 --> 01:12:15,035 Oo hadda ma heli karno iyaga. 724 01:12:15,211 --> 01:12:21,445 U malayn maayo inaad shire ku aragtay Entwives? 725 01:12:21,838 --> 01:12:24,398 Ma odhan karo waan hayaa. 726 01:12:24,942 --> 01:12:26,967 Adigu, Pip? 727 01:12:28,445 --> 01:12:30,845 Maxay u egyihiin? 728 01:12:33,283 --> 01:12:37,947 Ma xasuusto hadda. 729 01:12:54,371 --> 01:12:58,273 Edoras iyo Hoolka Dahabka ah ee Meduseld. 730 01:12:59,042 --> 01:13:01,670 Waxaa degan Theoden, Boqorka Rohan... 731 01:13:02,379 --> 01:13:05,246 Maankooda la afgembiyay. 732 01:13:05,415 --> 01:13:09,681 Qabashada Saruman ee King Theoden hadda aad bay u xoog badan tahay. 733 01:13:10,320 --> 01:13:13,483 Sayidkaygiiyow, wiilkaaga... 734 01:13:13,657 --> 01:13:15,852 wuu dhintay. 735 01:13:17,361 --> 01:13:19,158 Sayidkaygiiyow? 736 01:13:20,430 --> 01:13:21,590 Adeer? 737 01:13:28,404 --> 01:13:30,668 Miyaydaan isaga u tegi doonin? 738 01:13:33,809 --> 01:13:36,209 Waxba ma samaynaysaa? 739 01:13:36,379 --> 01:13:38,347 Ka taxadar waxaad dhahdo. 740 01:13:38,581 --> 01:13:40,708 Ha ka raadin soo dhaweyn halkan. 741 01:14:04,774 --> 01:14:08,904 Oh, waa inuu dhintay mar habeen ah. 742 01:14:09,111 --> 01:14:11,238 Maxaa ku dhacay boqorka... 743 01:14:11,480 --> 01:14:14,449 inuu waayo wiilkiisa keliya iyo dhaxalka. 744 01:14:15,551 --> 01:14:20,079 waan fahmay Gudbitaankiisu way adagtahay in la aqbalo. 745 01:14:20,256 --> 01:14:25,158 Khaasatan hadda oo walaalkaa kaa tagey. 746 01:14:25,326 --> 01:14:26,793 Abeesada iga daa! 747 01:14:28,263 --> 01:14:29,890 Oh, laakiin keligaa ayaad tahay. 748 01:14:31,533 --> 01:14:36,300 Bal yaa garan kara waxaad mugdiga kula hadashay... 749 01:14:36,471 --> 01:14:39,929 saacadaha qadhaadh ee habeenka... 750 01:14:40,108 --> 01:14:43,771 marka noloshaada oo dhan ay u muuqato inay sii yaraanayso. 751 01:14:43,978 --> 01:14:48,176 Darbiyada qaansadaada ayaa kugu dhow. 752 01:14:48,349 --> 01:14:52,911 Buul lagu tunto wax duurjoog ah. 753 01:14:55,156 --> 01:14:57,056 si cadaalad ah. 754 01:14:58,326 --> 01:14:59,691 Qabow. 755 01:15:01,463 --> 01:15:03,624 Sida subaxdii guga cirro... 756 01:15:03,832 --> 01:15:07,268 weli ku dheggan qaboobaha jiilaalka. 757 01:15:21,049 --> 01:15:23,540 Hadalkaagu waa sun. 758 01:16:56,108 --> 01:16:58,576 Waxaad ka heli doontaa farxad badan gudaha xabaalaha. 759 01:17:12,925 --> 01:17:16,725 Ma kuu oggolaan karo ka hor Theoden Boqor aad u hubaysan, Gandalf Greyham. 760 01:17:18,231 --> 01:17:20,791 Sida amarka Grima Wormtongue. 761 01:17:38,149 --> 01:17:39,912 Shaqaalahaaga. 762 01:17:43,321 --> 01:17:46,813 oday usha uu ku socdo ma aadan kala tagin. 763 01:18:05,610 --> 01:18:08,477 Sayidkaygiiyow, Gandalf the Gray wuu imanayaa. 764 01:18:16,788 --> 01:18:18,346 Waa balaayo wacdiye. 765 01:18:18,523 --> 01:18:22,960 Sharafta hoolkaaga waa xoogaa yaraatay goor dambe... 766 01:18:24,062 --> 01:18:25,495 Theoden King. 767 01:18:26,197 --> 01:18:28,722 Ma soo dhawaynayo. 768 01:18:29,668 --> 01:18:35,004 Maxaan kuugu soo dhawaynayaa... 769 01:18:35,507 --> 01:18:39,169 Gandalf Stormcrow? 770 01:18:39,343 --> 01:18:42,642 Su'aal xaq ah, liigeyga. 771 01:18:42,813 --> 01:18:45,680 Goor dambe waa saacaddii... 772 01:18:45,849 --> 01:18:49,808 kaas oo conjurer-kani uu doorto inuu ka soo muuqdo. 773 01:18:50,621 --> 01:18:52,680 Lathspell isaga ayaan u magacaabayaa. 774 01:18:52,856 --> 01:18:55,757 War xumadu waa marti xun. 775 01:18:55,926 --> 01:19:00,488 Aamus Carrabkaaga fargeetada ilkaha gadaashiisa ku hay. 776 01:19:00,664 --> 01:19:02,598 Dab iyo geeri maan soo marin... 777 01:19:02,700 --> 01:19:05,931 Si aad erayada qalloocan ugu xajiso dirxi aan wax ogayn. 778 01:19:06,937 --> 01:19:09,030 Shaqaalihiisa. 779 01:19:09,239 --> 01:19:13,369 Waxaan ku idhi waxaad qaadataa usha saaxirka. 780 01:19:16,714 --> 01:19:18,648 Theoden... 781 01:19:19,216 --> 01:19:21,776 ina Thegel... 782 01:19:23,554 --> 01:19:25,920 in badan ayaad Hadhka fadhiday. 783 01:19:28,892 --> 01:19:32,157 Waan sii joogi lahaa haddaan adiga ahaan lahaa. 784 01:19:32,329 --> 01:19:34,422 I maqal! 785 01:19:39,937 --> 01:19:42,063 waan ku sii daayay... 786 01:19:42,271 --> 01:19:44,239 ka sixir. 787 01:19:55,785 --> 01:19:58,811 Awood kuma lihid halkan... 788 01:19:58,988 --> 01:20:02,617 Gandalf cawlan. 789 01:20:08,030 --> 01:20:13,093 Waxaan kuu sawiri doonaa, Saruman, sida sun laga soo dhaansado nabar. 790 01:20:22,545 --> 01:20:24,069 Sug 791 01:20:25,515 --> 01:20:29,349 Haddaan tago, Theoden wuu dhimanayaa. 792 01:20:30,052 --> 01:20:32,247 ima dilin... 793 01:20:32,422 --> 01:20:34,617 ma dili doontid. 794 01:20:38,528 --> 01:20:40,223 Rohan anigaa iska leh. 795 01:20:41,697 --> 01:20:43,028 Ka tag 796 01:21:27,542 --> 01:21:29,669 wejigaaga waan garanayaa. 797 01:21:34,249 --> 01:21:35,511 Eewyn. 798 01:21:37,819 --> 01:21:39,081 Eewyn. 799 01:21:47,361 --> 01:21:48,555 Gandalf? 800 01:21:49,096 --> 01:21:51,963 Dib u neefso hawada xorta ah, saaxiib. 801 01:22:05,312 --> 01:22:07,906 Madow ayaa ii ahaa riyooyin aan daahay. 802 01:22:12,052 --> 01:22:15,818 Farahaagu way xasuusan lahaayeen Xooggoodii hore ayaa ka wanaagsan... 803 01:22:15,990 --> 01:22:18,959 hadday seeftaada qabteen. 804 01:23:04,070 --> 01:23:06,038 Waxaan kaliya... 805 01:23:06,239 --> 01:23:09,299 weligaa kuu adeegay, sayidkaygiiyow. 806 01:23:09,475 --> 01:23:14,469 Hilibkaaga ayaa i lahaan lahaa sidii bahal afarta lugoodba ku gurguuranaysa! 807 01:23:15,481 --> 01:23:17,415 Hortaada ha iga dirin. 808 01:23:19,719 --> 01:23:22,449 Maya, Sayidkaygiiyow! Maya, Sayidkaygiiyow. 809 01:23:22,655 --> 01:23:23,849 Ha tago. 810 01:23:24,557 --> 01:23:27,788 Dhiig ku filan baa akoonkiisa ku daatay. 811 01:23:36,936 --> 01:23:39,268 Jidkayga ka bax! 812 01:23:41,507 --> 01:23:44,670 Nabad, Theoden King! 813 01:24:09,267 --> 01:24:11,758 Aaway Theodred? 814 01:24:14,806 --> 01:24:17,366 Aaway wiilkaygii? 815 01:25:44,562 --> 01:25:46,291 Simbelmyn? 816 01:25:51,469 --> 01:25:55,064 Weligeedba waxay ka kortay qabuuraha kuwii ii dulqaaday. 817 01:25:58,909 --> 01:26:01,877 Haddaba waxay qarin doontaa qabriga wiilkayga. 818 01:26:03,947 --> 01:26:07,815 Hoogay in maalmahan xun ay aniga ahaan lahaayeen. 819 01:26:08,585 --> 01:26:12,988 Dhalinyaradu way halligmaan, odayguna raagay. 820 01:26:13,590 --> 01:26:15,683 In aan noolaado... 821 01:26:15,859 --> 01:26:19,226 si aan u arko maalmaha ugu dambeeya ee gurigayga. 822 01:26:20,497 --> 01:26:24,365 Dhimashada Theodred ma ahayn samayntaada. 823 01:26:27,403 --> 01:26:30,804 Waalidna waa inuu aaso ilmahooda. 824 01:26:47,524 --> 01:26:49,389 Nolosha ayuu ku xoog badnaa. 825 01:26:50,493 --> 01:26:54,054 Ruuxiisa ayaa jidka heli doona ilaa hoolalka awowayaashiin. 826 01:27:38,674 --> 01:27:40,574 Wax digniin ah ma ay lahayn. 827 01:27:40,742 --> 01:27:43,142 Waxay ahaayeen kuwo aan hubaysnayn. 828 01:27:43,612 --> 01:27:47,639 Hadda Ragii Duur-joogta ahaa ayaa dhex socda Westfold, gubanaya marka ay socdaan. 829 01:27:48,584 --> 01:27:50,552 Rick, sariir iyo geed. 830 01:27:50,853 --> 01:27:53,083 Aaway Mama? 831 01:27:53,856 --> 01:27:58,088 Tani waa laakiin dhadhanka Argagax uu Saruman soo dayn doono. 832 01:27:58,293 --> 01:28:02,627 Wax kasta oo ka sii xoog badan isaga oo ay hadda ka baqayaan Sauron. 833 01:28:04,233 --> 01:28:07,201 Bax oo la kulan isaga oo sii socda. 834 01:28:07,969 --> 01:28:11,461 Dumarkiinna iyo carruurtiinna ka soo jiid. 835 01:28:11,806 --> 01:28:13,433 Waa in aad dagaalanto. 836 01:28:13,608 --> 01:28:17,442 Waxaad haysataa 2000 oo nin oo wanaagsan oo woqooyi fuushan sida aan u hadlayno. 837 01:28:17,612 --> 01:28:19,239 Eomer daacad buu kuu yahay. 838 01:28:19,413 --> 01:28:22,109 Oo raggiisiina way soo noqon doonaan, oo waxay u diriri doonaan boqorkooda. 839 01:28:22,283 --> 01:28:26,185 Waxay noqon doonaan 300 oo horyaal ilaa hadda. 840 01:28:29,857 --> 01:28:32,087 Eomer nama caawin karo. 841 01:28:32,727 --> 01:28:34,490 Waan ogahay waxa aad iga rabto... 842 01:28:34,695 --> 01:28:37,960 laakiinse anigu dhimasho dambe dadkayga ku soo dejin maayo. 843 01:28:39,634 --> 01:28:41,329 Ma halis gelin doono dagaal furan. 844 01:28:43,537 --> 01:28:46,904 Dagaal furan ayaa kugu soo wajahan, haddii aad halis gelin lahayd iyo haddii kaleba. 845 01:28:51,178 --> 01:28:52,805 Markii ugu dambeysay waxaan eegay... 846 01:28:53,247 --> 01:28:56,876 Theoden, ma Aragorn, wuxuu ahaa boqorkii Rohan. 847 01:29:03,691 --> 01:29:05,955 Haddaba waa maxay go'aanka boqorku? 848 01:29:11,564 --> 01:29:12,895 Amarka boqorka... 849 01:29:13,066 --> 01:29:14,533 magaaladu waa inay faaruqaysaa. 850 01:29:15,702 --> 01:29:18,569 Waxaan u dhignaa magangalka Helm's Deep. 851 01:29:18,872 --> 01:29:22,774 Naftaada ha ku saarin hanti. Qaado oo keliya waxa aad u baahan tahay. 852 01:29:22,976 --> 01:29:24,466 Deep Helm. 853 01:29:24,644 --> 01:29:28,171 Waxay u cararaan buuraha marka waa inay istaagaan oo ay dagaalamaan. 854 01:29:28,348 --> 01:29:30,316 Yaa difaaci doona haddaanu boqorkooda ahayn? 855 01:29:30,483 --> 01:29:32,951 Waxa kaliya oo uu samaynayaa waxa uu u arko inay u roon tahay dadkiisa. 856 01:29:33,119 --> 01:29:34,916 Helm's Deep ayaa hore u badbaadisay iyaga. 857 01:29:35,088 --> 01:29:38,990 Dooxaas meel looga baxo ma jirto. Theoden wuxuu ku socdaa dabin. 858 01:29:39,192 --> 01:29:41,353 Wuxuu u malaynayaa inuu iyaga u horseedayo ammaan. 859 01:29:41,561 --> 01:29:43,688 Waxa ay heli doonaan waa xasuuq. 860 01:29:45,265 --> 01:29:47,733 Theoden waxa uu leeyahay rabitaan adag, laakiin isaga ayaan uga baqayaa. 861 01:29:48,635 --> 01:29:51,968 Waxaan u baqayaa badbaadada Rohan. 862 01:29:52,439 --> 01:29:55,306 Wuxuu kuu baahan doonaa ka hor dhamaadka, Aragorn. 863 01:29:55,775 --> 01:29:58,573 Dadka reer Rohan way kuu baahan doonaan. 864 01:29:58,945 --> 01:30:01,413 Difaacyadu waa inay qabtaan. 865 01:30:02,849 --> 01:30:04,578 Way hayn doonaan. 866 01:30:08,588 --> 01:30:10,886 Xaajiga Cawlan. 867 01:30:11,057 --> 01:30:13,684 Waa tii ay iigu yeeri jireen. 868 01:30:13,892 --> 01:30:18,955 Saddex boqol oo rag ah oo aan soo maray Dhulkan, oo hadda wakhti ma haysto. 869 01:30:20,599 --> 01:30:22,794 Nasiib wanaag, raadintaydu ma noqon doonto mid aan waxba tarayn. 870 01:30:23,335 --> 01:30:26,634 Fiiri imaatinka iftiinka ugu horreeya ee maalinta shanaad. 871 01:30:27,506 --> 01:30:30,202 Marka waagu beryo, bari eeg. 872 01:30:30,376 --> 01:30:31,934 Tag 873 01:30:59,271 --> 01:31:02,604 Faraskaasi badh waa waalan yahay Eebow. Wax aad qaban karto ma jirto. Isaga daa. 874 01:31:41,646 --> 01:31:43,705 Magaciisu waa Brego. 875 01:31:45,216 --> 01:31:47,116 Wuxuu ahaa faras adeerkay. 876 01:31:47,351 --> 01:31:49,148 Brego. 877 01:32:03,868 --> 01:32:06,268 Waxaan maqlay sixirka Elves... 878 01:32:06,437 --> 01:32:09,736 laakiin anigu maan raadiyen Ranger reer Waqooyi ah. 879 01:32:10,775 --> 01:32:13,209 Waxaad u hadlaysaa sidii mid iyaga ka mid ah. 880 01:32:15,012 --> 01:32:17,446 Waxa aan ku koray Rivendell... 881 01:32:17,715 --> 01:32:19,238 in muddo ah. 882 01:32:22,552 --> 01:32:24,577 Ka xorow saaxiibkan. 883 01:32:25,255 --> 01:32:27,723 Waxa uu arkay dagaal ku filan. 884 01:32:39,503 --> 01:32:42,370 Gandalf the White. 885 01:32:42,539 --> 01:32:44,905 Gandalf doqonkii! 886 01:32:46,176 --> 01:32:50,237 Miyuu doonayaa inuu igu hoosaysiiyo cibaadadiisa cusub? 887 01:32:51,481 --> 01:32:55,417 Waxaa jiray saddex qof oo raacay saaxirkii. 888 01:32:55,819 --> 01:33:01,189 Elf, Dwarf iyo Nin. 889 01:33:01,558 --> 01:33:04,288 Faras baad uraysaa. 890 01:33:09,566 --> 01:33:11,431 Ninka... 891 01:33:13,470 --> 01:33:17,668 - ma reer Gonder buu ahaa? - Maya, reer Waqooyi. 892 01:33:17,841 --> 01:33:21,640 Mid ka mid ah Dunedain Rangers, waxaan u maleeyay inuu yahay. 893 01:33:21,810 --> 01:33:23,607 Maryihiisu waa liitay. 894 01:33:24,513 --> 01:33:29,644 Haddana waxa uu sitay faraanti qariib ah. 895 01:33:30,753 --> 01:33:34,280 Laba abeeso indho sumurud leh. 896 01:33:34,490 --> 01:33:40,326 Mid wax cunaya, kan kalena ubaxyo dahab ah ayaa loo taagay. 897 01:33:40,496 --> 01:33:42,396 Xalqada Baraahir. 898 01:33:43,365 --> 01:33:46,960 Markaa Gandalf Greyham wuxuu u malaynayaa inuu helay dhaxalka Isildur. 899 01:33:47,136 --> 01:33:50,469 Boqorkii Gondor ee lumay. Waa doqon. 900 01:33:50,639 --> 01:33:53,369 Khadka ayaa jabay sanado kahor. 901 01:33:54,743 --> 01:33:56,267 Muhiim maaha. 902 01:33:56,445 --> 01:33:58,970 Dunida Raggu way dhici doontaa. 903 01:33:59,148 --> 01:34:01,013 Waxay ka bilaaban doontaa Edoras. 904 01:34:10,192 --> 01:34:12,126 diyaar ayaan ahay, Gamling. 905 01:34:12,294 --> 01:34:14,762 Keen faraskayga. 906 01:34:17,933 --> 01:34:19,298 Tani maaha guul darro. 907 01:34:21,704 --> 01:34:22,932 Waan soo laaban doonaa. 908 01:34:28,376 --> 01:34:30,776 Waan soo laaban doonaa. 909 01:34:54,202 --> 01:34:56,136 Waxaad leedahay xoogaa xirfad leh oo daab leh. 910 01:35:04,579 --> 01:35:06,672 Haweenka dalkani waxay barteen waa hore: 911 01:35:06,848 --> 01:35:09,476 Kuwa aan seefo lahayn weli way ku dhiman karaan dushooda. 912 01:35:09,651 --> 01:35:11,482 Waxaan ka baqayaa dhimasho iyo xanuun midna. 913 01:35:12,754 --> 01:35:14,847 maxaad ka baqaysaa, marwoy? 914 01:35:18,259 --> 01:35:20,090 qafis 915 01:35:21,396 --> 01:35:25,230 Si ay u joogaan baararka gadaashooda ilaa isticmaalka iyo gabowgu aqbalayaan. 916 01:35:25,400 --> 01:35:29,301 Oo dhammaan fursadda geesinimada ayaa leh ka baxay xasuusin ama rabitaan. 917 01:35:32,739 --> 01:35:34,764 Waxaad tahay gabadh boqorro ah... 918 01:35:36,043 --> 01:35:39,342 gashaantidii Rohan. 919 01:35:44,651 --> 01:35:47,142 U malayn maayo inay taasi noqon doonto masiirkaaga. 920 01:36:20,220 --> 01:36:23,212 Theoden kuma sii joogi doono Edoras. 921 01:36:23,423 --> 01:36:25,482 Waa baylahsan tahay. Tan wuu garanayaa. 922 01:36:25,692 --> 01:36:28,593 Waxa uu filan doonaa weerar lagu soo qaado magaalada. 923 01:36:29,896 --> 01:36:33,160 Waxay u carari doonaan Helm's Deep... 924 01:36:33,332 --> 01:36:35,664 qalcadda weyn ee Rohan. 925 01:36:36,869 --> 01:36:41,272 Waa waddo khatar ah oo la maro buuraha. 926 01:36:42,708 --> 01:36:44,437 Waxay noqon doonaan kuwo gaabis ah. 927 01:36:44,810 --> 01:36:49,247 Waxay yeelan doonaan haween iyo caruur iyaga. 928 01:36:53,152 --> 01:36:55,382 Soo dir Warg-fuulayaashaada. 929 01:37:10,236 --> 01:37:13,137 Haye, ur badan, ha sii fogaan. 930 01:37:13,305 --> 01:37:15,967 Maxaad sidaas u samaynaysaa? - Waa maxay? 931 01:37:16,142 --> 01:37:18,667 Magacyo ugu yeedh. Orod isaga hoos mar kasta. 932 01:37:19,111 --> 01:37:21,136 Sababtoo ah. 933 01:37:22,681 --> 01:37:24,808 Sababtoo ah taasi waa waxa uu yahay, Mr. Frodo. 934 01:37:25,017 --> 01:37:27,178 Isaga waxba kama hadhin been iyo khiyaano mooyaane. 935 01:37:27,653 --> 01:37:30,417 Waa Faraantiga uu rabo. Waxa kaliya ee uu daneeyo. 936 01:37:30,589 --> 01:37:32,853 Ma ogid waxa uu ku sameeyay... 937 01:37:33,025 --> 01:37:35,492 waxa ay wali ku samaynayso isaga. 938 01:37:37,729 --> 01:37:39,822 Waxaan rabaa inaan caawiyo isaga, Sam. 939 01:37:39,998 --> 01:37:41,260 Waa maxay sababtu? 940 01:37:46,571 --> 01:37:49,699 Sababtoo ah waa inaan rumaystaa inuu soo laaban karo. 941 01:37:53,945 --> 01:37:55,879 Ma badbaadin kartid isaga, Mudane Frodo. 942 01:37:56,047 --> 01:37:58,777 Maxaad ka ogtahay? Waxba! 943 01:38:05,690 --> 01:38:09,888 Waan ka xumahay, Sam. Ma garanayo sababta aan sidaas u idhi. 944 01:38:10,728 --> 01:38:11,854 waan sameeyaa 945 01:38:13,898 --> 01:38:15,763 Waa Faraanti. 946 01:38:16,334 --> 01:38:17,892 Indhaha kama saari kartid. 947 01:38:18,636 --> 01:38:20,604 waan ku arkay. 948 01:38:21,072 --> 01:38:24,906 Ma cunaysid Si dhib ah ayaad u seexanaysaa. 949 01:38:26,678 --> 01:38:28,908 Waa lagu qabsaday, Mudane Frodo. 950 01:38:29,080 --> 01:38:31,776 - Waa inaad la dagaallantaa. - Waan ogahay waxa aan sameeyo, Sam. 951 01:38:31,983 --> 01:38:34,918 Giraantii waa la igu aaminay. Waa hawshayda. 952 01:38:35,086 --> 01:38:36,781 Aniga! Anigaa iska leh! 953 01:38:37,654 --> 01:38:39,747 Miyaadan maqlayn naftaada? 954 01:38:39,957 --> 01:38:41,618 Miyaadan garanayn cidda aad u egtahay? 955 01:38:51,902 --> 01:38:54,029 Waan rabnaa. 956 01:38:54,204 --> 01:38:56,900 Waan u baahanahay. 957 01:38:57,074 --> 01:39:01,875 Waa in uu leeyahay qiimaha qaaliga ah. 958 01:39:02,045 --> 01:39:05,412 Way naga xadeen. 959 01:39:05,616 --> 01:39:08,983 Hobbitses yar oo jilicsan. 960 01:39:09,152 --> 01:39:13,054 Xumaan. Dhagar badan Been. 961 01:39:13,223 --> 01:39:16,488 Maya. Ma aha sayid. 962 01:39:16,660 --> 01:39:20,494 Haa, qaali Been. 963 01:39:20,664 --> 01:39:25,158 Way ku khiyaami doonaan, ku dhaawacayaan, been bay ku sheegi doonaan! 964 01:39:26,303 --> 01:39:28,771 Master's saaxiibkay. 965 01:39:28,939 --> 01:39:34,002 saaxiibo ma lihid. Qofna kuma jecla. 966 01:39:35,279 --> 01:39:37,770 Ma dhegaysan. Ma dhagaysanayo. 967 01:39:37,948 --> 01:39:41,940 Beenaale iyo tuug baad tahay. 968 01:39:42,618 --> 01:39:44,142 Maya 969 01:39:45,087 --> 01:39:47,988 Gacan ku dhiigle 970 01:39:50,459 --> 01:39:51,483 Tag. 971 01:39:51,661 --> 01:39:54,027 Tag? 972 01:39:56,032 --> 01:39:58,830 waan ku necbahay 973 01:39:59,001 --> 01:40:01,401 waan ku necbahay 974 01:40:01,704 --> 01:40:05,003 Xageed joogi lahayd aniga la'aanteed? Gollum. Gollum. 975 01:40:05,174 --> 01:40:07,005 Waan na badbaadiyay. 976 01:40:07,176 --> 01:40:11,704 Aniga ayay ahayd. Aniga daraadday ayaan u badbaadnay. 977 01:40:12,949 --> 01:40:16,510 Mar dambe maaha. 978 01:40:17,887 --> 01:40:19,411 maxaad tidhi? 979 01:40:21,524 --> 01:40:25,358 Master ayaa hadda na ilaalinaya. 980 01:40:25,528 --> 01:40:29,020 Kuuma baahnin 981 01:40:29,732 --> 01:40:31,290 Waa maxay? 982 01:40:31,467 --> 01:40:33,230 Hadda ka tag... 983 01:40:33,402 --> 01:40:37,202 dibna ha u soo noqon. 984 01:40:37,373 --> 01:40:38,397 Maya 985 01:40:38,908 --> 01:40:43,106 Hadda ka tag oo dib ha u soo noqon. 986 01:40:45,747 --> 01:40:51,652 Hadda ka tag oo dib ha u soo noqon! 987 01:41:03,565 --> 01:41:06,261 Waxaan u sheegnay inuu iska tago. 988 01:41:06,434 --> 01:41:09,403 Oo uu iska tago, qaali. 989 01:41:09,571 --> 01:41:11,562 Tagay! Tagay! Tagay! 990 01:41:11,740 --> 01:41:13,571 Smeagol waa bilaash! 991 01:41:18,446 --> 01:41:19,936 Fiiri. 992 01:41:20,148 --> 01:41:24,608 Fiiri. Eeg waxa Smeagol helay? 993 01:41:34,162 --> 01:41:35,595 Way yar yihiin. 994 01:41:35,764 --> 01:41:38,289 Way jilicsan yihiin. Way fiican yihiin. 995 01:41:38,466 --> 01:41:41,993 Haa, way yihiin. Iyaga cun. Iyaga cun! 996 01:41:44,706 --> 01:41:46,298 Waxaad ka dhigi doontaa isaga, waad... 997 01:41:47,508 --> 01:41:49,703 u dhaqma sidaas. 998 01:41:52,146 --> 01:41:54,876 Waxaa jirta hal dariiqo oo kaliya oo lagu cuno xayndaabka kolayga. 999 01:41:59,119 --> 01:42:00,643 Maxay qabanaysaa? 1000 01:42:01,388 --> 01:42:03,982 Doqon, buuran Hobbit. 1001 01:42:04,158 --> 01:42:06,353 Way burburisaa. 1002 01:42:06,527 --> 01:42:10,156 Maxaa dumaya? Ma jiraan wax hilib ah oo ku yaal. 1003 01:42:14,301 --> 01:42:16,861 Waxa aynu u baahanahay waa dhawr taters wanaagsan. 1004 01:42:17,738 --> 01:42:20,798 Waa maxay taters, qaali? 1005 01:42:20,974 --> 01:42:22,703 Waa maxay taters? Haa? 1006 01:42:22,876 --> 01:42:24,605 lugaha lugaha. 1007 01:42:24,945 --> 01:42:28,176 Karkari, shii, ku dheji fuud. 1008 01:42:29,717 --> 01:42:35,178 Qurux badan, weyn, jajab dahab ah oo leh qayb fiican oo kalluunka shiilan. 1009 01:42:36,523 --> 01:42:38,423 Xataa taas ma odhan kari wayday. 1010 01:42:38,759 --> 01:42:40,954 Oh, haa, waan awoodnay. 1011 01:42:41,128 --> 01:42:44,620 Kalluun fiican kharribi. 1012 01:42:45,899 --> 01:42:48,527 Na sii cayriin... 1013 01:42:48,702 --> 01:42:51,727 iyo lunsiga. 1014 01:42:51,904 --> 01:42:55,032 Waxaad haysaa chips xun. 1015 01:42:55,975 --> 01:42:58,034 rajo la'aan baad tahay. 1016 01:43:10,523 --> 01:43:12,013 Mudane Frodo? 1017 01:43:29,909 --> 01:43:32,571 Waa ayo? - Niman xunxun. 1018 01:43:32,779 --> 01:43:35,247 addoommadii Sauron. 1019 01:43:36,048 --> 01:43:38,209 Waxaa loogu yeeraa Mordor. 1020 01:43:38,417 --> 01:43:41,409 Midka Madoobaa wuxuu u ururinayaa dhammaan ciidammada isaga. 1021 01:43:41,621 --> 01:43:44,784 Hadda ma dheeraan doonto. Dhawaan ayuu diyaar noqon doonaa. 1022 01:43:46,359 --> 01:43:50,022 Diyaar ma u tahay inaad sameyso maxaa? - Si uu dagaal u sameeyo. 1023 01:43:50,196 --> 01:43:55,360 Dagaalkii ugu dambeeyay ee adduunka oo dhan ku dabooli doona Shadow. 1024 01:43:55,634 --> 01:43:58,694 Waa inaan dhaqaaqnaa. Kaalay, Sam. 1025 01:43:58,870 --> 01:44:00,098 Mudane Frodo. 1026 01:44:00,605 --> 01:44:02,232 Fiiri. 1027 01:44:05,811 --> 01:44:08,109 Waa oliphaunt. 1028 01:44:16,321 --> 01:44:19,347 Qof guriga jooga ma rumaysna tan. 1029 01:44:30,502 --> 01:44:32,367 Smeagol? 1030 01:45:12,743 --> 01:45:15,211 Aad ayaan halkan ugu raagnay. 1031 01:45:18,215 --> 01:45:19,546 Kaalay, Sam. 1032 01:45:33,030 --> 01:45:35,726 Sug! Waxaan nahay safarro aan waxba galabsan! 1033 01:45:37,434 --> 01:45:42,531 Dhulkan ma jiraan dad safar ah. Kaliya adeegayaasha Tower-ka mugdiga ah. 1034 01:45:42,706 --> 01:45:45,607 Waxaan ku xidhanahay hawl sir ah. 1035 01:45:47,011 --> 01:45:50,378 Kuwa sheegta inay ka soo horjeedaan cadowgu yuusan na hor istaagin. 1036 01:45:50,547 --> 01:45:52,572 Cadawga? 1037 01:45:54,685 --> 01:45:58,177 Dareenkiisa xilku kama yarayn kaaga, waxaan filayaa. 1038 01:46:00,623 --> 01:46:02,682 Waxaad la yaabtay magaciisa... 1039 01:46:04,193 --> 01:46:06,457 meesha uu ka yimid. 1040 01:46:08,431 --> 01:46:10,865 Oo hadduu runtii qalbiga ka xumaan lahaa. 1041 01:46:12,535 --> 01:46:15,993 Wixii been ah ama hanjabaad ah ayaa u horseeday safarkan dheer ee guriga. 1042 01:46:17,607 --> 01:46:20,098 Haddii uusan jeclaan lahayn inuu halkaas sii joogo... 1043 01:46:22,312 --> 01:46:23,802 nabad gelyo. 1044 01:46:27,383 --> 01:46:30,409 Dagaalku wuxuu naga dhigi doonaa meydka dhammaanteen. 1045 01:46:30,586 --> 01:46:32,645 Gacmaha xidho. 1046 01:46:41,084 --> 01:46:43,780 Waa run, ma arkaysid dumar badan oo Dwarf ah. 1047 01:46:43,987 --> 01:46:47,650 Dhab ahaantiina, waa isku mid cod iyo muuqaal... 1048 01:46:47,824 --> 01:46:50,986 in ay inta badan ku qaldamaan ragga Dwarf. 1049 01:46:51,393 --> 01:46:53,293 Waa gadhka. 1050 01:46:53,495 --> 01:46:55,623 Tani, ayaa iyaduna keentay in la aamino... 1051 01:46:55,798 --> 01:46:58,666 in aysan jirin dumar Dwarf ah... 1052 01:46:58,834 --> 01:47:03,101 iyo in Dwarves kaliya gu' ka soo baxay godadka dhulka... 1053 01:47:04,773 --> 01:47:06,638 taas oo ah, dabcan, wax lagu qoslo. 1054 01:47:12,781 --> 01:47:15,011 Waa sax. Qofna ma argagaxo. 1055 01:47:15,484 --> 01:47:17,509 Taasi waxay ahayd ula kac. Waxay ahayd ula kac. 1056 01:47:19,454 --> 01:47:23,254 Muddo dheer ma aan arag abtiday oo dhoola cadeynaysa. 1057 01:47:23,524 --> 01:47:26,289 Waxay ahayd gabar markii ay soo celiyeen aabaheed oo meyd ah. 1058 01:47:26,461 --> 01:47:28,760 Waxaa hoos u dhigay Orcs. 1059 01:47:28,930 --> 01:47:31,923 Waxay daawatay hooyadeed oo murugaysan. 1060 01:47:32,534 --> 01:47:37,163 Dabadeed keligeed baa laga tagay, si Boqorkeeda cabsi sii kordheysa. 1061 01:47:37,338 --> 01:47:41,900 Lagu xukumay in uu sugo oday yaa waxay ahayd inuu u jeclaado aabbe ahaan. 1062 01:47:51,919 --> 01:47:54,285 Gimli. 1063 01:47:54,455 --> 01:47:56,514 Maya, waan kari waayay 1064 01:47:56,691 --> 01:47:58,522 Runtii waan awoodi waayay. 1065 01:48:03,030 --> 01:48:04,657 Waxaan sameeyay fuud. 1066 01:48:04,831 --> 01:48:08,097 Ma badna, laakiin waa kulushahay. 1067 01:48:15,910 --> 01:48:17,968 Mahadsanid 1068 01:48:38,464 --> 01:48:40,990 - Way fiicantahay. - Runtii? 1069 01:48:44,971 --> 01:48:48,338 Adeer arin yaab leh ayuu ii sheegay. 1070 01:48:49,642 --> 01:48:53,703 Wuxuu yidhi waxaad fuushay dagaal oo leh thengel, awoowgey. 1071 01:48:54,146 --> 01:48:56,615 Laakin waa in la qaldamaa. 1072 01:48:56,882 --> 01:49:01,286 King Theoden wuxuu leeyahay xasuus wanaagsan. Isaga markaas wuxuu ahaa ilmo yar. 1073 01:49:02,421 --> 01:49:05,619 Markaa waa inaad ahaataa ugu yaraan 60. 1074 01:49:07,727 --> 01:49:09,285 Toddobaatan? 1075 01:49:09,729 --> 01:49:11,391 Laakiin ma noqon kartid 80! 1076 01:49:14,734 --> 01:49:16,099 Sideetan iyo toddoba. 1077 01:49:19,205 --> 01:49:21,298 Waxaad tahay mid ka mid ah Dunedain. 1078 01:49:22,374 --> 01:49:25,468 Farcankii Numenor, oo cimri dheer ku barakeeyey. 1079 01:49:26,712 --> 01:49:29,340 Waxaa la yidhi isirkiinu wuxuu u gudbay halyey. 1080 01:49:30,015 --> 01:49:31,778 In yar ayaa naga hadhay. 1081 01:49:31,952 --> 01:49:34,714 Boqortooyadii Woqooyi waa hore ayaa la burburiyay. 1082 01:49:35,488 --> 01:49:38,889 waan ka xumahay Fadlan cun. 1083 01:49:53,539 --> 01:49:57,668 Iftiinka Evenstar-ku ma dhuminayo oo ma dhimo. 1084 01:49:58,476 --> 01:50:01,912 Anigaa leh inaan siiyo cidda aan doonayo. 1085 01:50:03,748 --> 01:50:06,148 Sida qalbigayga. 1086 01:50:07,585 --> 01:50:10,281 Seexo. 1087 01:50:10,455 --> 01:50:12,946 waan hurdaa 1088 01:50:19,430 --> 01:50:21,364 Tani waa riyo. 1089 01:50:23,600 --> 01:50:26,798 Markaa waa riyo wanaagsan. 1090 01:50:38,783 --> 01:50:40,875 Hurdo 1091 01:51:43,846 --> 01:51:45,745 Arwen... 1092 01:52:35,196 --> 01:52:37,027 Aaway iyada? 1093 01:52:38,199 --> 01:52:40,633 Naagtii jawharadaas ku siisay. 1094 01:52:43,939 --> 01:52:46,702 Waqtigeena halkan wuu dhamaanayaa. 1095 01:52:47,409 --> 01:52:49,933 Waqtigii Arwen wuu dhamaanayaa. 1096 01:52:50,712 --> 01:52:51,973 U daa iyada. 1097 01:52:52,147 --> 01:52:54,137 Ha qaadato doonnida xagga galbeed. 1098 01:52:54,349 --> 01:52:57,409 Jacaylkeeda ha ka qaado Adiga oo ku socda Dhulka aan dhimanayn. 1099 01:52:57,585 --> 01:52:59,382 Halkaas waxay ahaan doontaa weligeed cagaar. 1100 01:53:00,888 --> 01:53:03,254 Laakiin marna in ka badan xusuusta. 1101 01:53:04,525 --> 01:53:07,551 Inantayda halkan ugama tagi doono inay dhimato. 1102 01:53:07,728 --> 01:53:11,357 - Way sii joogtaa sababtoo ah weli rajo bay leedahay. - Way kuu joogto. 1103 01:53:11,532 --> 01:53:13,830 Dadkeeda ayay la jirtaa. 1104 01:54:02,148 --> 01:54:03,979 Maxaad sidan u leedahay? 1105 01:54:05,551 --> 01:54:08,748 waxaan ahay bakhti Waxaad tahay Elf-roon. 1106 01:54:10,189 --> 01:54:12,851 Waxay ahayd riyo, Arwen. 1107 01:54:13,292 --> 01:54:14,656 Wax kale ma jiraan. 1108 01:54:16,029 --> 01:54:19,259 kuma aaminsani. 1109 01:54:28,274 --> 01:54:30,104 Tan adigaa iska leh 1110 01:54:32,878 --> 01:54:34,436 Waxay ahayd hadiyad. 1111 01:54:37,049 --> 01:54:38,573 Hayso. 1112 01:54:41,086 --> 01:54:42,281 Sayidkaygiiyow? 1113 01:54:45,090 --> 01:54:49,652 Waxay u shiraacanaysaa Dhulka aan dhimanayn iyada iyo wixii xigaalkeeda ka soo hadhay oo dhan. 1114 01:55:13,151 --> 01:55:14,617 waa maxay 1115 01:55:16,120 --> 01:55:18,179 - Haa? - Ma hubo. 1116 01:55:34,705 --> 01:55:36,729 Wargs! 1117 01:55:49,286 --> 01:55:50,981 Indho-indheeye! 1118 01:55:57,293 --> 01:55:59,818 - waa maxay? maxaad aragtaa? - War! Waxaa nalagu soo weeraray! 1119 01:56:01,164 --> 01:56:03,359 Halkan ka saar iyaga! 1120 01:56:08,138 --> 01:56:10,129 Dhammaan rakaabka ilaa madaxa tiirka. 1121 01:56:10,874 --> 01:56:12,843 Kaalay Halkan iga kac. waxaan ahay fuushan 1122 01:56:13,042 --> 01:56:14,771 Kaalay! 1123 01:56:26,589 --> 01:56:29,022 Waa inaad dadka u horseedaa Helm's Deep, oo dhaqso. 1124 01:56:29,224 --> 01:56:30,692 - Waan dagaalami karaa. - Maya! 1125 01:56:33,396 --> 01:56:35,455 Waa inaad tan aniga ii samaysaa. 1126 01:56:37,467 --> 01:56:39,059 I soo raac! 1127 01:56:42,605 --> 01:56:46,904 -Hore. Waxaan ula jeedaa, horay u soo dallac - Samee dhulka hoose! 1128 01:56:47,109 --> 01:56:49,772 - Taasi waa! Sii wad! - Wada joog! 1129 01:58:01,982 --> 01:58:04,281 Wejigaaga qurxoon faaskayga keen. 1130 01:58:07,088 --> 01:58:08,645 Midkaas aniga ayaa igu tirinaya! 1131 01:58:25,372 --> 01:58:26,999 Nafley uraysa. 1132 01:59:54,193 --> 01:59:56,092 Aragorn! 1133 02:00:00,832 --> 02:00:02,299 Aragorn? 1134 02:00:16,279 --> 02:00:19,214 ii sheeg wixii dhacay anna waan kuu fududayn doonaa. 1135 02:00:19,384 --> 02:00:20,816 Wuxuu... 1136 02:00:21,386 --> 02:00:22,978 dhintay. 1137 02:00:23,621 --> 02:00:26,521 In yar ayuu dhagaxii ka soo qaaday. 1138 02:00:30,127 --> 02:00:31,424 been baad sheegaysaa. 1139 02:01:05,328 --> 02:01:06,920 Dhaawici fardo fuul. 1140 02:01:08,265 --> 02:01:11,392 Yeyda Isengard way soo laaban doonaan. 1141 02:01:11,834 --> 02:01:13,927 Ka daa meydadka. 1142 02:01:21,377 --> 02:01:22,867 Kaalay 1143 02:01:33,056 --> 02:01:34,579 - Ugu dambeyntii! - Deep Helm. 1144 02:01:34,758 --> 02:01:37,658 Waxaa jira, Helm's Deep. 1145 02:01:40,228 --> 02:01:42,026 Waan nabad qabnaa! 1146 02:01:43,566 --> 02:01:46,433 Waanu nabad qabnaa, marwo. 1147 02:01:46,601 --> 02:01:47,796 Mahadsanid 1148 02:02:32,180 --> 02:02:33,579 - Hooyo! - Eothain! 1149 02:02:33,747 --> 02:02:35,238 Freda! 1150 02:02:40,988 --> 02:02:43,822 Aaway inta kale? Tani waa waxa aan badbaadin karno, marwo. 1151 02:02:47,695 --> 02:02:48,991 U gee godadka. 1152 02:02:49,196 --> 02:02:52,029 Boqorka jid u yeelo. 1153 02:02:53,066 --> 02:02:56,866 Dariiq u samee Theoden. Boqorka jid u yeelo. 1154 02:03:04,778 --> 02:03:08,509 In yar. Markaa in yar oo idinka mid ah ayaa soo noqotay. 1155 02:03:11,284 --> 02:03:13,549 Dadkeenu waa nabad. 1156 02:03:14,887 --> 02:03:17,448 Waxaan ku bixinay naf badan. 1157 02:03:18,291 --> 02:03:19,816 Marwada. 1158 02:03:23,563 --> 02:03:25,827 Lord Aragorn... 1159 02:03:25,999 --> 02:03:27,227 xagee joogaa 1160 02:03:29,235 --> 02:03:30,760 Wuu dhacay. 1161 02:03:53,425 --> 02:03:56,395 Ku soo jiid dhammaan ciidamadeena derbiga gadaashiisa. 1162 02:03:56,562 --> 02:03:59,497 Bar albaabka. Oo hareerahana gaadh ka dhig. 1163 02:03:59,732 --> 02:04:02,825 Ka warran kuwa aan dagaallami karin, Rabbiyow? Haweenka iyo carruurta? 1164 02:04:03,002 --> 02:04:05,596 Godadka gal. 1165 02:04:06,472 --> 02:04:11,340 Gacanta Saruman way dheeraan doontaa runtii haddii uu u malaynayo inuu halkan nagu soo gaadhi karo. 1166 02:04:13,379 --> 02:04:16,780 Helm's Deep wuxuu leeyahay hal daciifnimo. 1167 02:04:16,948 --> 02:04:19,281 Derbigeeda dibadda waa dhagax adag... 1168 02:04:19,451 --> 02:04:22,546 laakiin god yar oo salkeeda ah... 1169 02:04:22,721 --> 02:04:25,485 taasoo wax yar ka badan biya-mareenka. 1170 02:04:28,360 --> 02:04:32,524 Sidee? Sidee dabku u rogi karaa dhagaxa? 1171 02:04:32,698 --> 02:04:37,191 Qalab noocee ah ayaa soo dejin kara gidaarka? 1172 02:04:40,804 --> 02:04:44,798 Haddii darbiga la jebiyo, Deep Helm's wuu soo dhici doonaa. 1173 02:04:44,975 --> 02:04:48,502 Xitaa haddii la jebiyo, way dhici lahayd qaado tiro aan xisaab lahayn... 1174 02:04:48,680 --> 02:04:51,240 kumaankun, si ay u weeraraan Hay'adda. 1175 02:04:51,416 --> 02:04:52,848 Tobanaan kun. 1176 02:04:53,017 --> 02:04:57,078 Laakiinse, Sayidkaygiiyow, xoog caynkaas ah ma jiro. 1177 02:05:09,033 --> 02:05:12,127 Awood cusub ayaa kor u kacaysa. 1178 02:05:12,302 --> 02:05:15,294 Guusheedii waa dhowdahay. 1179 02:05:20,979 --> 02:05:23,036 Habeenkan... 1180 02:05:23,480 --> 02:05:27,813 dhulku wuxuu ku wasakhoobayaa dhiiga Roxaan! 1181 02:05:27,985 --> 02:05:31,318 March ilaa Helm's Deep! 1182 02:05:31,488 --> 02:05:34,924 Midna ha noolayn! 1183 02:05:37,461 --> 02:05:39,928 Dagaal! 1184 02:05:43,866 --> 02:05:48,327 Waaberi ma jiri doono ragga. 1185 02:06:05,522 --> 02:06:07,579 Fiiri. qiiq baa ka jira koonfurta. 1186 02:06:07,790 --> 02:06:10,918 Mar walba waxaa jira qiiq kor u kacaya... 1187 02:06:11,160 --> 02:06:14,994 ka Isengard maalmahan. 1188 02:06:15,231 --> 02:06:16,823 Isengard? 1189 02:06:17,033 --> 02:06:18,898 Waxaa jirtay waqti... 1190 02:06:19,235 --> 02:06:22,761 markuu Saruman ku dhex socon lahaa kayntayda. 1191 02:06:22,938 --> 02:06:26,306 Laakin hadda wuxuu leeyahay maskax bir ah... 1192 02:06:26,976 --> 02:06:29,409 iyo giraangiraha. 1193 02:06:30,179 --> 02:06:34,673 Mar dambe ma daneeyo waxyaabaha koraya. 1194 02:06:34,850 --> 02:06:36,647 waa maxay 1195 02:06:41,656 --> 02:06:43,851 Waa ciidankii Saruman. 1196 02:06:44,059 --> 02:06:45,583 Dagaalku wuu bilaabmay. 1197 02:07:23,964 --> 02:07:28,333 Nimcada Valar haku xafido. 1198 02:08:00,601 --> 02:08:02,465 Brego. 1199 02:08:28,594 --> 02:08:29,789 Arwen. 1200 02:08:39,572 --> 02:08:41,368 Aniga ayaa doortay. 1201 02:08:47,813 --> 02:08:50,680 Soo laaban maayo. 1202 02:08:52,117 --> 02:08:55,450 Maxaad halkan ugu raagaysaa iyadoo aan rajo lahayn? 1203 02:08:56,388 --> 02:08:59,358 Weli rajo ayaa jirta. 1204 02:09:03,528 --> 02:09:07,294 Haddii Aragorn ka badbaado dagaalkan, weli waa lagu kala tagayaa. 1205 02:09:10,702 --> 02:09:13,671 Haddii Sauron laga adkaado oo Aragorn laga dhigo boqor... 1206 02:09:13,839 --> 02:09:16,330 oo wax kasta oo aad rajaynayso ayaa rumoobaya... 1207 02:09:16,508 --> 02:09:21,206 wali waxaad yeelan doontaa inaad dhadhamiso qadhaadhka dhimashada. 1208 02:09:21,479 --> 02:09:24,472 Ha ahaato seef ama waqti qudhunka oo gaabis ah... 1209 02:09:24,649 --> 02:09:27,619 Aragorn wuu dhiman doonaa. 1210 02:09:30,455 --> 02:09:32,980 Oo ma jiri doonto wax ku raaxaysta. 1211 02:09:33,191 --> 02:09:37,354 Raaxo la'aan si ay u yareeyaan xanuunka dhimashadiisa. 1212 02:09:40,165 --> 02:09:42,895 Isagu wuu dhiman doonaa... 1213 02:09:43,067 --> 02:09:45,661 sawirkii quruxda boqorrada dadka... 1214 02:09:45,837 --> 02:09:50,500 Sharafta aan nijaasayn intaan dunidu jabin. 1215 02:09:59,617 --> 02:10:03,553 Laakin adiga gabadhay... 1216 02:10:04,387 --> 02:10:09,415 waxaad ku sii jiri doontaa mugdi iyo shaki... 1217 02:10:09,593 --> 02:10:13,654 sida habeenkii jiilaalka oo soo gala xiddig la'aan. 1218 02:10:16,067 --> 02:10:18,466 Halkan waxaad degi doontaa... 1219 02:10:18,636 --> 02:10:23,538 ku xidhan murugadaada geedaha sii dhacaya hoostooda... 1220 02:10:25,276 --> 02:10:27,266 ilaa aduunka oo dhan laga badalo... 1221 02:10:27,444 --> 02:10:31,939 Cimrigii cimrigaaga oo dhanna way dhammaan doonaan. 1222 02:10:40,457 --> 02:10:41,617 Arwen. 1223 02:10:48,264 --> 02:10:50,527 Halkan waxba kuma jiraan... 1224 02:10:51,200 --> 02:10:53,293 geeri uun. 1225 02:12:26,760 --> 02:12:30,389 Awooda cadawgu waa sii kordheysa. 1226 02:12:30,565 --> 02:12:33,192 Sauron wuxuu isticmaali doonaa caruusadiisa, Saruman... 1227 02:12:33,366 --> 02:12:36,734 si loo burburiyo reer Rohan. 1228 02:12:38,805 --> 02:12:42,434 Isengard waa la sii daayay. 1229 02:12:46,780 --> 02:12:50,147 Isha Sauroon waxay hadda u soo jeesatay Gondor... 1230 02:12:51,284 --> 02:12:54,252 Boqortooyada xorta ah ee ugu dambeysa ee Ragga. 1231 02:12:54,454 --> 02:12:58,857 Dagaalka uu dalkan ku hayo si degdeg ah ayuu u iman doonaa. 1232 02:13:02,561 --> 02:13:05,655 Wuxu dareemay in faraantigu dhow yahay. 1233 02:13:05,832 --> 02:13:09,290 Xooggii giraanta-qaaduhu wuu fashilmayaa. 1234 02:13:09,469 --> 02:13:13,530 Qalbigiisa, Frodo wuxuu bilaabay inuu fahmo ... 1235 02:13:15,075 --> 02:13:18,942 baadigoobka ayaa naftiisa galaafan doona. 1236 02:13:19,111 --> 02:13:21,273 Waad garanaysaa tan. 1237 02:13:21,914 --> 02:13:24,747 Horay u soo aragtay. 1238 02:13:26,853 --> 02:13:30,288 Waa khatarta aan wada qaadnay. 1239 02:13:34,627 --> 02:13:38,825 Kulankii mugdiga ahaa, ee doonista Giraanta ayaa sii xoogaysanaysa. 1240 02:13:39,999 --> 02:13:44,436 Hadda si adag ayay u shaqeysaa sidii loo heli lahaa dariiqii dib ugu soo noqday gacanta Ragga. 1241 02:13:44,603 --> 02:13:50,063 Ragga, kuwaas oo si fudud loogu sasabayo awooddeeda. 1242 02:13:50,275 --> 02:13:53,837 Kabtanka da'da yar ee Gondor laakiin inuu gacanta u fidiyo... 1243 02:13:54,045 --> 02:13:58,106 Giraanta u qaado, duniduna way soo dhacaysaa. 1244 02:14:00,553 --> 02:14:02,383 Hadda way dhowdahay. 1245 02:14:02,554 --> 02:14:06,820 Si aad ugu dhow inay gaarto yoolkeeda. 1246 02:14:09,928 --> 02:14:13,558 Waayo, Sauron ayaa xukumi doona Inta nool ee dunidan... 1247 02:14:13,732 --> 02:14:17,861 xataa ilaa aakhirka aduunka. 1248 02:14:19,703 --> 02:14:21,535 Waqtigii Elves... 1249 02:14:21,738 --> 02:14:23,673 waa dhamaatay. 1250 02:14:24,509 --> 02:14:28,104 Miyaynu ka tagno dhulka dhexe masiirkeeda? 1251 02:14:30,081 --> 02:14:33,345 Ma u daynaa inay keligood istaagaan? 1252 02:14:37,888 --> 02:14:39,253 Maxaa war ah? 1253 02:14:39,424 --> 02:14:42,222 Kormeerayaashayada ayaa ku waramaya in Saruman uu weeraray Rohan. 1254 02:14:42,393 --> 02:14:45,260 Dadka Theoden waxay u qaxeen Helm's Deep. 1255 02:14:45,430 --> 02:14:49,457 Laakiin waa in aan eegno xuduudeena. Faramir, Orcs ayaa socda. 1256 02:14:49,633 --> 02:14:52,033 Sauron waxa uu abaabulayaa ciidan. 1257 02:14:52,369 --> 02:14:54,496 Easterlings iyo Southrons waxay joogaan Albaabka Madow. 1258 02:14:54,672 --> 02:14:58,073 - Immisa? - Kumanaan qaar Wax badan ayaa yimaada maalin kasta. 1259 02:14:59,177 --> 02:15:02,737 -Yaa webiga waqooyi ka daboola? 500 oo nin ayaanu ku jiidnay Osgiliath. 1260 02:15:02,946 --> 02:15:05,972 Haddii magaaladooda la soo weeraro ma qabsanayno. 1261 02:15:08,118 --> 02:15:10,313 Saruman weerar ka Isengard. 1262 02:15:10,487 --> 02:15:13,183 Sauron ka Mordor. 1263 02:15:14,491 --> 02:15:17,722 Dagaalku wuxuu u iman doonaa Ragga labada dhinacba. 1264 02:15:17,893 --> 02:15:19,588 Gonder waa daciif. 1265 02:15:19,763 --> 02:15:22,890 Sauron ayaa nagu dhufan doona dhawaan. 1266 02:15:23,634 --> 02:15:25,498 Oo isna aad buu wax ugu dhufan doonaa. 1267 02:15:25,936 --> 02:15:30,032 Wuu og yahay hadda inaynaan haysan tabar aanu isaga celino. 1268 02:15:43,919 --> 02:15:46,149 Nimankaygu waxay ii sheegaan inaad tihiin basaasiin Orc. 1269 02:15:46,322 --> 02:15:49,052 Basaasiin? Hadda sug hal daqiiqo. 1270 02:15:49,225 --> 02:15:51,489 Hagaag, haddii aanad basaasiin ahayn, haddaba yaad tahay? 1271 02:15:58,367 --> 02:16:00,096 Hadal 1272 02:16:01,202 --> 02:16:03,796 Waxaan nahay Hobbit of Shire. 1273 02:16:04,139 --> 02:16:07,166 Frodo Baggins waa magacayga, kanuna waa Samwise Gamgee. 1274 02:16:07,610 --> 02:16:09,100 Ilaaladaada? 1275 02:16:09,312 --> 02:16:11,075 Beertiisa. 1276 02:16:11,714 --> 02:16:13,682 Aaway saaxiibkaa skulki 1277 02:16:15,217 --> 02:16:17,515 Makhluuqaas gaangarayska ah. 1278 02:16:17,853 --> 02:16:19,820 Wuxuu lahaa muuqaal aan wanaagsanayn. 1279 02:16:21,556 --> 02:16:23,456 Wax kale ma jirin. 1280 02:16:27,562 --> 02:16:29,895 Waxaan ka soo ambabaxnay Rivendell annaga iyo toddoba saaxiib. 1281 02:16:33,234 --> 02:16:36,294 Mid aan ku waynay Moria... 1282 02:16:37,372 --> 02:16:38,896 laba waxay ahaayeen qaraabadayda... 1283 02:16:39,074 --> 02:16:42,805 Waxa kale oo jiray Dwarf. Iyo Elf iyo laba Nin. 1284 02:16:43,011 --> 02:16:46,913 Aragorn, ina Arathorn, iyo Boromir ee Gondor. 1285 02:16:51,920 --> 02:16:53,683 Boromir saaxiib ma tahay? 1286 02:16:56,124 --> 02:16:57,614 Haa 1287 02:16:58,693 --> 02:16:59,785 Dhankayga. 1288 02:17:06,300 --> 02:17:09,235 Markaas way ku murugoon doontaa inaad ogaato inuu dhintay. 1289 02:17:11,271 --> 02:17:12,739 dhintay? 1290 02:17:12,941 --> 02:17:14,965 Sidee? Goorma? 1291 02:17:15,242 --> 02:17:17,869 Anigoo ka mid ah asxaabtiisa, waxaan rajayn lahaa inaad ii sheegto. 1292 02:17:18,211 --> 02:17:22,046 Haddii ay wax ku dhaceen Boromir, waanu kaa rabnaa inaad noo sheegto. 1293 02:17:24,786 --> 02:17:31,247 Geeskiisii ayaa lagu dul maydhay daanta webiga, qiyaastii lix maalmood ayaa dhaaftay. 1294 02:17:31,458 --> 02:17:34,552 Waxay u kala dillaacday laba. 1295 02:17:36,162 --> 02:17:39,563 Laakiin in ka badan, waxaan ku garanayaa qalbigayga. 1296 02:17:41,602 --> 02:17:43,399 Wuxuu ahaa walaalkay. 1297 02:18:32,850 --> 02:18:35,320 Boromir! 1298 02:18:35,854 --> 02:18:37,720 Boromir! 1299 02:18:41,960 --> 02:18:45,726 Magaaladani waxay mar ahayd dahabka boqortooyadayada. 1300 02:18:45,897 --> 02:18:49,560 Meel iftiin iyo qurux iyo muusiko leh. 1301 02:18:49,734 --> 02:18:52,066 Oo sidaasay noqon doontaa mar kale! 1302 02:18:54,640 --> 02:18:57,268 Ciidamada Mordor ha ogaadaan tan: 1303 02:18:57,477 --> 02:19:01,844 Mar dambe dhulka ma noqon doono Dadkaygu waxay ku dhacaan gacan cadow. 1304 02:19:05,650 --> 02:19:11,316 Magaaladan Osgiliath waxaa dib loogu soo celiyay Gondor! 1305 02:19:11,690 --> 02:19:13,657 - Gondor! - Gondor! 1306 02:19:13,824 --> 02:19:16,657 - Gondor! - Gondor! 1307 02:19:25,369 --> 02:19:28,134 Hadal wanaagsan. Wacan oo gaaban. 1308 02:19:28,340 --> 02:19:31,240 Waxay ka tagtaa wakhti badan oo cabitaan ah! 1309 02:19:31,542 --> 02:19:35,740 Xaalka ka bax! Nimankaa harraad bay qabaan! 1310 02:19:39,184 --> 02:19:41,345 Maanta xasuuso walaalka yar. 1311 02:19:41,519 --> 02:19:44,511 Maanta, noloshu waa wanaagsan tahay. 1312 02:19:48,692 --> 02:19:50,284 Waa maxay? 1313 02:19:50,661 --> 02:19:52,128 Wuu joogaa 1314 02:19:55,332 --> 02:19:57,164 Hal ilbiriqsi oo nabad ah, miyuusan taas na siin karin? 1315 02:19:57,334 --> 02:19:58,357 xagee joogaa 1316 02:19:58,535 --> 02:20:01,993 Aaway Gondor kii ugu wacnaa? Aaway curadkaygii? 1317 02:20:02,572 --> 02:20:04,267 Aabe! 1318 02:20:09,146 --> 02:20:11,512 Waxay yiraahdeen waad ka adkaatay cadow ku dhawaad ​​hal gacan. 1319 02:20:11,682 --> 02:20:15,082 Way buunbuuniyaan. Guusha sidoo kale waxaa leh Faramir. 1320 02:20:16,553 --> 02:20:19,454 Laakiin Faramir, magaaladani weli way sii taagnaan lahayd. 1321 02:20:20,256 --> 02:20:22,554 Miyaan lagu aaminay inaad ilaaliso? 1322 02:20:22,726 --> 02:20:24,751 Waan samayn lahaa, laakiin tiradayadu aad bay u yaraayeen. 1323 02:20:24,928 --> 02:20:26,623 Oh, aad u yar. 1324 02:20:27,131 --> 02:20:29,530 Waxaad u ogolaatay cadawgu inuu soo galo oo aad u qaadatid dareen. 1325 02:20:31,733 --> 02:20:34,726 Had iyo jeer waxaad igu tuurtaa milicsi liidata. 1326 02:20:34,938 --> 02:20:37,167 Taasi ujeeddaydu maaha. 1327 02:20:37,373 --> 02:20:41,139 Waxaad isaga ma siin ammaan, iyo haddana wuxuu isku dayaa inuu sameeyo doonistaada. 1328 02:20:44,513 --> 02:20:47,414 - Aabbow wuu ku jecel yahay. - Ha igu dhibin Faramir... 1329 02:20:47,584 --> 02:20:50,347 Waan ogahay isticmaalkiisa, wayna yar yihiin. 1330 02:20:50,520 --> 02:20:54,114 Waxaan haynaa waxyaabo badan oo degdeg ah oo aan ka hadalno. 1331 02:20:55,291 --> 02:20:57,724 Elrond ee Rivendell ayaa ku baaqay shir. 1332 02:20:57,893 --> 02:21:00,760 Isagu ma odhan doono sababta, laakiin waan qiyaasay ujeeddadeeda. 1333 02:21:00,929 --> 02:21:04,729 Waxaa lagu xamanayaa in hubka ee cadowga waa la helay. 1334 02:21:06,969 --> 02:21:09,233 Hal Fargal. 1335 02:21:12,008 --> 02:21:16,671 - Isildur's Bane. - Waxay ku dhacday gacanta Elves. 1336 02:21:16,844 --> 02:21:20,474 Qof kastaa wuxuu isku dayi doonaa inuu sheegato: Ragga, Dwarves, saaxiriinta. 1337 02:21:20,649 --> 02:21:24,779 Ma ogolaan karno inay taasi dhacdo. Arintaan waa in ay timaadaa Gonder. 1338 02:21:26,589 --> 02:21:29,249 - Gonder. - Waa khatar, waan ogahay. 1339 02:21:29,424 --> 02:21:33,120 Weligeed giraantu way raadin doontaa Quluubta Ragga ka yar kharibay. 1340 02:21:33,294 --> 02:21:37,197 Laakiinse adigu waad xoog badan tahay. Baahidayaduna waa mid weyn. 1341 02:21:37,366 --> 02:21:42,667 Waa dhiigeena waxa jira daatay, dadkeenii dhimanaya. 1342 02:21:42,870 --> 02:21:47,898 Sauron wuxuu dalbanayaa waqtigiisa. Waxa uu ururinayaa ciidamo cusub. 1343 02:21:48,109 --> 02:21:49,576 wuu soo laaban doonaa. 1344 02:21:49,777 --> 02:21:53,509 Oo markuu sameeyo, ma awoodno inaan isaga joojino. 1345 02:21:53,681 --> 02:21:56,242 Waa inaad tagtaa 1346 02:21:57,417 --> 02:21:59,511 Hadiyadan xoogga badan ii soo celi. 1347 02:22:00,353 --> 02:22:05,849 Maya meeshaydu waa tan dadkayga. Ma joogo Rivendell. 1348 02:22:06,027 --> 02:22:09,724 - Ma inkiri lahayd aabbahaa? - Haddii loo baahdo in la aado Rivendell... 1349 02:22:09,897 --> 02:22:12,865 - ii dir meeshiisii. - adiga? 1350 02:22:14,068 --> 02:22:16,002 Oh, waan arkaa. 1351 02:22:16,169 --> 02:22:20,367 Fursad Faramir, kabtan ee Gondor, si uu u muujiyo tayadiisa. 1352 02:22:20,807 --> 02:22:22,776 Waxaan qabaa maya. 1353 02:22:22,976 --> 02:22:25,844 Waxaan ku kalsoonahay howlgalkan walaalkaa oo keliya. 1354 02:22:26,013 --> 02:22:28,913 Kan aan i gafin. 1355 02:22:45,999 --> 02:22:49,162 Maanta xasuuso walaalka yar. 1356 02:23:07,554 --> 02:23:09,544 Kabtan Faramir! 1357 02:23:10,824 --> 02:23:12,950 Waxaan helnay tii saddexaad. 1358 02:23:24,470 --> 02:23:26,438 Waa inaad i raacdaa. Hadda. 1359 02:23:37,649 --> 02:23:38,741 Hoosta halkaa. 1360 02:23:53,665 --> 02:23:56,565 Si aad u gasho barkadda xaaraanta ah waxay leedahay ciqaab dil ah. 1361 02:24:07,178 --> 02:24:08,668 Waxay sugaan amarkayga. 1362 02:24:14,152 --> 02:24:15,244 ma toogtaa? 1363 02:24:16,487 --> 02:24:19,513 Dhagaxa iyo barkadda waa fiican yihiin oo qabow 1364 02:24:19,690 --> 02:24:21,521 Macaan casiir leh 1365 02:24:22,160 --> 02:24:25,129 Rabitaankeena kaliya ee ah inaan kalluun qabno 1366 02:24:25,297 --> 02:24:27,991 Macaan casiir leh 1367 02:24:34,972 --> 02:24:36,370 Sug 1368 02:24:37,875 --> 02:24:40,707 Makhluuqani waa igu xidhan yahay. 1369 02:24:41,311 --> 02:24:43,245 Anigana isaga. 1370 02:24:46,516 --> 02:24:47,814 Isagu waa hagahayaga. 1371 02:24:52,557 --> 02:24:53,956 Fadlan... 1372 02:24:54,125 --> 02:24:55,989 aan u dhaadhaco. 1373 02:25:07,304 --> 02:25:08,965 Smeagol 1374 02:25:09,973 --> 02:25:12,202 Master waa kan. 1375 02:25:13,409 --> 02:25:14,535 Kaalay, Smeagol. 1376 02:25:17,414 --> 02:25:20,042 Kalsooni sayid. Kaalay 1377 02:25:23,220 --> 02:25:27,053 Waa in aan hadda tagno? 1378 02:25:27,423 --> 02:25:30,860 Smeagol, waa inaad aamintaa sayidkiisa. 1379 02:25:31,026 --> 02:25:32,425 I soo raac. Kaalay 1380 02:25:33,662 --> 02:25:35,152 Kaalay 1381 02:25:37,701 --> 02:25:38,860 Kaalay, Smeagol. 1382 02:25:39,402 --> 02:25:41,426 Smeagol wanaagsan. Waa kaas. 1383 02:25:41,971 --> 02:25:43,461 Kaalay 1384 02:25:47,910 --> 02:25:49,571 Ha dhibin isaga! 1385 02:25:49,746 --> 02:25:52,475 Smeagol, ha halgan. Smeagol, i maqal. 1386 02:25:52,648 --> 02:25:53,946 Ustaad! 1387 02:26:38,367 --> 02:26:43,134 Maxay u ooyaysaa, Smeagol? 1388 02:26:44,406 --> 02:26:47,000 Niman arxanlaawayaal ah ayaa na dhibaya. 1389 02:26:47,209 --> 02:26:50,178 Ustaad wuu na khiyaanay. 1390 02:26:50,379 --> 02:26:53,940 Dabcan wuu sameeyay. 1391 02:26:54,316 --> 02:26:58,013 Waxaan kuu sheegay inuu khiyaano yahay. 1392 02:26:58,186 --> 02:27:01,212 Waxaan kuu sheegay inuu been yahay. 1393 02:27:01,390 --> 02:27:04,086 Master waa saaxiibkay. 1394 02:27:04,259 --> 02:27:06,625 Saaxiibkeen. 1395 02:27:06,795 --> 02:27:08,956 Ustaad waa na khiyaanay. 1396 02:27:09,131 --> 02:27:12,123 Maya. Ma aha ganacsigeeda. 1397 02:27:13,201 --> 02:27:15,669 Naga daa! 1398 02:27:15,837 --> 02:27:18,237 Hoobbitses yar oo wasakh ah! 1399 02:27:18,407 --> 02:27:20,705 Way naga xadeen! 1400 02:27:20,876 --> 02:27:22,309 Maya. Maya 1401 02:27:22,878 --> 02:27:24,505 Maxay xadeen? 1402 02:27:26,648 --> 02:27:31,984 Qaaligeyga! 1403 02:27:35,624 --> 02:27:37,251 Waa inaan halkan ka baxnaa. 1404 02:27:37,859 --> 02:27:39,827 Waad tagtaa Tag, hadda. 1405 02:27:42,431 --> 02:27:44,296 Waad sameyn kartaa 1406 02:27:45,734 --> 02:27:47,201 Isticmaal giraanta, Mr. Frodo. 1407 02:27:47,402 --> 02:27:49,165 Kaliya tan hal mar. 1408 02:27:49,371 --> 02:27:51,100 Ku dheji. 1409 02:27:51,573 --> 02:27:53,564 Qarsoon 1410 02:27:54,643 --> 02:27:55,701 Ma awoodo. 1411 02:27:58,814 --> 02:28:01,044 sax baad sheegtay, Sam. 1412 02:28:02,484 --> 02:28:04,975 Waxaad isku dayday inaad ii sheegto laakiin... 1413 02:28:09,691 --> 02:28:11,852 waan ka xumahay 1414 02:28:16,398 --> 02:28:19,265 Giraanta ayaa i qaadaysa, Sam. 1415 02:28:20,702 --> 02:28:22,329 Hadii aan dul dhigo... 1416 02:28:22,537 --> 02:28:24,869 wuu i heli doonaa. 1417 02:28:26,541 --> 02:28:28,509 Wuu arki doonaa. 1418 02:28:29,744 --> 02:28:31,712 Mudane Frodo... 1419 02:28:36,585 --> 02:28:40,851 Markaa tani waa jawaabta halxiraalaha oo dhan. 1420 02:28:43,058 --> 02:28:46,050 Halkan Duurjoogta waxaan kugu hayaa... 1421 02:28:46,228 --> 02:28:48,128 laba qeybood... 1422 02:28:48,296 --> 02:28:51,459 iyo rag badan oo aan u yeedhay. 1423 02:28:54,803 --> 02:28:58,261 Giraanta Awoodda ee gacantayda ku jirta. 1424 02:29:07,983 --> 02:29:11,714 Fursad Faramir, Kabtanka Gondor... 1425 02:29:13,321 --> 02:29:16,347 si uu u muujiyo tayadiisa. 1426 02:29:37,445 --> 02:29:39,037 Maya! 1427 02:29:42,217 --> 02:29:43,548 Jooji! 1428 02:29:43,718 --> 02:29:44,776 Iska daa isaga. 1429 02:29:46,121 --> 02:29:48,612 Miyaadan fahmin? 1430 02:29:49,925 --> 02:29:51,825 Waa inuu burburiyaa! 1431 02:29:51,993 --> 02:29:55,224 Taasi waa meesha aan u socono, Mordor. 1432 02:29:55,397 --> 02:29:57,058 Buurta Dabka! 1433 02:29:58,133 --> 02:30:01,227 Osgiliath waa la weeraray Waxay ku baaqayaan xoojinta. 1434 02:30:01,436 --> 02:30:04,405 Fadlan. Waa culays caynkaas ah. 1435 02:30:06,608 --> 02:30:08,667 Miyaadan isaga caawinayn? 1436 02:30:10,045 --> 02:30:11,945 Kabtan? 1437 02:30:12,614 --> 02:30:14,844 Isku diyaari inaad baxdo. 1438 02:30:19,788 --> 02:30:22,222 Faraantigu wuxuu aadi doonaa Gondor. 1439 02:31:35,163 --> 02:31:37,791 - Waa nool yahay! - Halkee buu joogaa? xagee joogaa 1440 02:31:37,966 --> 02:31:41,026 Jidka ka bax! waan dili doonaa! 1441 02:31:41,236 --> 02:31:44,967 Waxaad tahay kan ugu nasiibka badan, uguna cunnada badan... 1442 02:31:45,173 --> 02:31:49,166 iyo ninkii aan weligey aqoon ugu xisaabtamin. 1443 02:31:49,878 --> 02:31:51,345 Allow kuu naxariiso. 1444 02:31:51,946 --> 02:31:53,675 Gimli, aaway boqorkii? 1445 02:32:07,462 --> 02:32:08,793 Waxaad u egtahay mid laga cabsado. 1446 02:32:50,538 --> 02:32:52,563 Martigeliye weyn, waxaad leedahay? 1447 02:32:52,774 --> 02:32:55,436 - Dhammaan Isengard waa faaruqiyeen. - Immisa? 1448 02:32:56,111 --> 02:32:59,103 Toban kun oo xoog leh ugu yaraan. 1449 02:33:00,648 --> 02:33:02,081 Toban kun? 1450 02:33:02,517 --> 02:33:05,008 Waa ciidan u dhashay hal ujeedo: 1451 02:33:07,689 --> 02:33:09,816 Si loo dumiyo aduunka Ragga. 1452 02:33:12,327 --> 02:33:14,318 Waxay halkan joogi doonaan habeenkii. 1453 02:33:20,168 --> 02:33:21,465 Ha yimaadeen! 1454 02:33:23,004 --> 02:33:25,734 Waxaan rabaa nin kasta iyo wiil xoog leh inuu hubka qaadi karo... 1455 02:33:25,940 --> 02:33:29,068 in habeennimo loo diyaar garoobo dagaal. 1456 02:33:37,252 --> 02:33:40,187 Waxaan dabooli doonaa jidka iyo albaabka kore. 1457 02:33:40,355 --> 02:33:42,789 Ma jiro ciidan jebiyay darbiga dheer... 1458 02:33:42,957 --> 02:33:45,687 ama cagta saar gudaha Hornburg! 1459 02:33:45,860 --> 02:33:48,260 Kani maaha rabble Orcs aan maskax lahayn. 1460 02:33:48,863 --> 02:33:51,058 Kuwani waa Uruk-hai. 1461 02:33:51,232 --> 02:33:54,668 Gaadhigoodu waa dhumuc weyn yahay, gaashaankooduna waa ballaadhan yahay. 1462 02:33:56,337 --> 02:33:59,966 Waxaan la dagaalamay dagaallo badan, Master Dwarf. 1463 02:34:00,175 --> 02:34:03,770 Waan garanayaa sida aan u difaaco kaydkayga. 1464 02:34:10,385 --> 02:34:13,786 Waxay u dul dumin doonaan qalcaddan sida biyo dhagax korkiisa ah. 1465 02:34:13,955 --> 02:34:19,188 Guutada Saruman ayaa dhici doonta oo guba. Horay ayaan u aragnay. 1466 02:34:19,394 --> 02:34:22,056 Dalagga dib ayaa loo beeri karaa... 1467 02:34:22,230 --> 02:34:25,222 guryihii dib loo dhisay. 1468 02:34:25,834 --> 02:34:28,394 gidaaradan gudahooda... 1469 02:34:28,803 --> 02:34:30,270 waanu ka dheerayn doonaa iyaga. 1470 02:34:30,472 --> 02:34:32,872 Uma yimaadaan inay burburiyaan dalagyada Rohan ama tuulooyinka. 1471 02:34:33,041 --> 02:34:34,565 Waxay u yimaadeen inay dadkeeda baabi'iyaan... 1472 02:34:34,709 --> 02:34:37,177 ilaa ilmaha u dambeeya. 1473 02:34:38,079 --> 02:34:40,343 Maxaad iga yeeli lahayd? 1474 02:34:40,515 --> 02:34:42,244 Bal eega raggayga. 1475 02:34:42,417 --> 02:34:44,146 Geesinimadooda dunta ka laalaada. 1476 02:34:46,354 --> 02:34:50,757 Haddii tani ay tahay dhamaadkayaga, markaa aniga ma laga yaabaa inay sidaas u dhammeeyaan... 1477 02:34:50,925 --> 02:34:53,951 si loo xuso mudan. 1478 02:34:57,599 --> 02:34:59,499 Sayidkaygiiyow, soo dir rag fuushan. 1479 02:34:59,801 --> 02:35:02,668 Waa inaad wacdaa gargaar 1480 02:35:05,974 --> 02:35:08,238 Oo yaa iman doona? 1481 02:35:08,643 --> 02:35:10,235 Elves? 1482 02:35:10,411 --> 02:35:12,470 Dwarves? 1483 02:35:13,248 --> 02:35:16,115 Nasiib uma nihin saaxiibadayada adiga oo kale. 1484 02:35:16,951 --> 02:35:19,215 Isbahaysiyadii hore way dhinteen. 1485 02:35:19,654 --> 02:35:22,452 - Gondor ayaa ka jawaabi doonta. - Gondor?! 1486 02:35:22,624 --> 02:35:24,819 Aaway Gondor markii Westfold dhacay?! 1487 02:35:25,793 --> 02:35:29,024 Aaway Gondor markii ay cadawgeenu hareeraheena ka xidheen?! 1488 02:35:29,197 --> 02:35:31,131 Aaway Goon...? 1489 02:35:33,801 --> 02:35:35,701 Maya, Rabbiyow Aragorn... 1490 02:35:37,305 --> 02:35:39,773 anagaa kaligaa nahay. 1491 02:35:46,648 --> 02:35:48,377 Haweenka iyo carruurta geli godadkooda. 1492 02:35:48,550 --> 02:35:49,812 Waxaan u baahanahay waqti dheeri ah si aan u dhigno sahayda... 1493 02:35:49,984 --> 02:35:53,476 Waqti ma jiro. Dagaal ayaa nagu soo wajahan. 1494 02:35:53,755 --> 02:35:55,450 Sug albaabka. 1495 02:36:00,662 --> 02:36:02,755 Annagu ma dhibin... 1496 02:36:02,964 --> 02:36:06,331 ku saabsan dagaaladii ragga iyo saaxiriinta... 1497 02:36:07,101 --> 02:36:10,093 muddo aad u dheer. 1498 02:36:11,372 --> 02:36:16,139 Laakiin hadda, wax ayaa dhacaya... 1499 02:36:16,311 --> 02:36:18,643 taasi may dhicin... 1500 02:36:18,846 --> 02:36:21,314 da'da. 1501 02:36:22,517 --> 02:36:24,781 Entmoot. 1502 02:36:25,219 --> 02:36:26,208 waa maxay taasi? 1503 02:36:26,621 --> 02:36:29,454 Waa kulan. 1504 02:36:30,658 --> 02:36:33,218 Isku imaatinka maxaa? 1505 02:36:51,179 --> 02:36:53,545 Beech Geed 1506 02:36:53,715 --> 02:36:55,615 Chestnut. Dambas 1507 02:36:55,883 --> 02:36:57,851 Wacan. Wacan. Wacan. 1508 02:36:58,019 --> 02:37:00,385 Qaar badan ayaa yimid. 1509 02:37:07,929 --> 02:37:10,693 Hadda waa in aan go'aan ka gaarnaa haddii Ents... 1510 02:37:10,865 --> 02:37:13,425 dagaal geli doona. 1511 02:37:22,410 --> 02:37:25,470 Dib u guur! Godadka u guur! 1512 02:37:27,949 --> 02:37:30,008 Kaalay, dadyow! Si degdeg ah, hadda! 1513 02:37:30,418 --> 02:37:32,716 Waxa aanu dhigaynaa kaydka gidaarka agtiisa. 1514 02:37:32,887 --> 02:37:35,117 Waxay kaalmayn karaan qaansoleyyaasha xagga iridda korkeeda. 1515 02:37:35,289 --> 02:37:38,417 Aragorn, waa in aad nasato. 1516 02:37:38,593 --> 02:37:40,993 Noloshu badh nagama tarto. 1517 02:37:41,462 --> 02:37:42,656 Aragorn! 1518 02:37:46,067 --> 02:37:49,093 Waa in la ii soo diraa naagaha godadka. 1519 02:37:49,303 --> 02:37:50,930 Taasi waa abaal-marin. 1520 02:37:51,139 --> 02:37:54,006 Si aad maskaxda ugu hayso carruurta, si ay cunto u helaan iyo gogosha marka nimanku soo noqdaan. 1521 02:37:54,175 --> 02:37:55,870 Maxaa caan ku ah taas? 1522 02:37:56,044 --> 02:37:59,741 Gabadhayda, waxaa laga yaabaa inuu yimaado wakhti geesinimo leh oo aan magac lahayn. 1523 02:38:00,014 --> 02:38:02,812 Haddaba bal yaa dadkaagu u eegi doonaan difaaca ugu dambeeya? 1524 02:38:02,984 --> 02:38:07,978 - Aan dhinacaaga soo istaago. Ma awoodo inaan amro. 1525 02:38:08,289 --> 02:38:11,087 Kuma amri doontid kuwa kale inay joogaan! 1526 02:38:11,259 --> 02:38:15,025 Adiga ayay ku dagaalamayaan sababtoo ah kuuma kala tageen. 1527 02:38:16,197 --> 02:38:18,392 Sababtoo ah way ku jecel yihiin. 1528 02:38:25,540 --> 02:38:27,030 waan ka xumahay 1529 02:39:32,974 --> 02:39:36,205 Beeraley, beeralay, wiilal deggan. 1530 02:39:37,278 --> 02:39:39,075 Kuwaasi maahan askar. 1531 02:39:41,349 --> 02:39:44,807 - Badi waxay arkeen jiilaal badan. - Ama aad u yar. 1532 02:39:48,756 --> 02:39:51,657 Bal eeg iyaga. Way baqeen. 1533 02:39:51,826 --> 02:39:53,293 Indhahooda ayaan ka arkayaa. 1534 02:40:14,282 --> 02:40:16,477 Markaasaan u dhiman doonaa anigoo iyaga ka mid ah. 1535 02:40:22,924 --> 02:40:24,755 Ha tago, wiil. 1536 02:40:25,326 --> 02:40:27,294 Ha ahaado. 1537 02:40:28,763 --> 02:40:34,224 Tuulo kasta oo awood u leh inuu isticmaalo a seef baa loo diray kaydkii hubka. 1538 02:40:38,472 --> 02:40:40,372 Sayidkaygiiyow? 1539 02:40:42,443 --> 02:40:45,003 Kumaan ahay, Gamling? 1540 02:40:48,382 --> 02:40:52,284 Boqorkayaga ayaad tahay, mudane. 1541 02:40:55,289 --> 02:40:58,554 Oo ma ku kalsoon tahay boqorkaaga? 1542 02:41:00,094 --> 02:41:03,257 Raggaagii, Rabbiyow... 1543 02:41:03,431 --> 02:41:06,229 wuu ku raaci doonaa ilaa dhamaadka. 1544 02:41:13,140 --> 02:41:15,040 Si kastaba ha ahaatee. 1545 02:41:24,886 --> 02:41:28,447 Aaway faraskii iyo kii fuushanaa? 1546 02:41:28,623 --> 02:41:31,683 Aaway hoonkii afuufayay? 1547 02:41:33,194 --> 02:41:37,563 Waxay u dhaafeen sida roobka buuraha dushooda. 1548 02:41:38,566 --> 02:41:41,797 Sida dabaysha cawska. 1549 02:41:45,506 --> 02:41:49,272 Maalmuhu waa ay hoos u dhaceen galbeedka... 1550 02:41:49,977 --> 02:41:52,605 buuraha gadaashooda... 1551 02:41:54,515 --> 02:41:56,142 Hadhka galay. 1552 02:42:04,592 --> 02:42:08,028 Sidee ku timid tan? 1553 02:42:29,350 --> 02:42:31,215 Saacado ayay socotay. 1554 02:42:32,353 --> 02:42:34,719 Waa in ay hadda wax go'aansadeen. 1555 02:42:34,889 --> 02:42:38,985 Go'aansaday? Maya 1556 02:42:39,160 --> 02:42:44,291 Waxaan kaliya dhameynay in aan dhahno... 1557 02:42:45,499 --> 02:42:47,364 subax wanaagsan. 1558 02:42:48,736 --> 02:42:51,899 Laakiin waa habeen hore. 1559 02:42:52,106 --> 02:42:53,903 Waligaa ma qaadan kartid. 1560 02:42:54,909 --> 02:42:56,934 Ha degdegin. 1561 02:42:57,411 --> 02:42:59,811 Waqtigii ayaa naga dhamaanaya! 1562 02:43:02,817 --> 02:43:05,786 Dhaqaaq! U dhaqaaq darbiga dibadda. 1563 02:43:23,371 --> 02:43:24,668 seeftaada i sii. 1564 02:43:34,181 --> 02:43:35,307 Magacaa 1565 02:43:35,850 --> 02:43:38,216 Haleed ina Haamaa, sayidkaygiiyow. 1566 02:43:40,354 --> 02:43:42,982 Nimanku waxay leeyihiin habeen ma noolaan doonno. 1567 02:43:44,959 --> 02:43:46,927 Waxay yiraahdeen waa rajo la'aan. 1568 02:44:04,779 --> 02:44:06,406 Tani waa seef wanaagsan. 1569 02:44:08,449 --> 02:44:10,781 Haleth ina Haama... 1570 02:44:15,122 --> 02:44:17,283 mar walba rajo ayaa jirta. 1571 02:44:40,214 --> 02:44:43,581 Ilaa hadda waanu ku aaminay. Nama aad hanuunin. 1572 02:44:43,751 --> 02:44:45,309 I cafi. 1573 02:44:45,486 --> 02:44:46,919 Waan ku qaldanaa inaan quusto. 1574 02:44:56,130 --> 02:44:58,928 Waxaan haysanay waqti, tan waan hagaajin lahaa. 1575 02:45:02,403 --> 02:45:04,428 Waa in yar oo ku dheggan laabta. 1576 02:45:10,644 --> 02:45:12,612 Taasi waa gees Orc. 1577 02:45:18,285 --> 02:45:20,116 Boqorka u dir. 1578 02:45:20,287 --> 02:45:23,882 - Fur albaabka! - Fur albaabka! 1579 02:45:55,523 --> 02:45:57,184 Sidee ayay taasi suurtogal u tahay? 1580 02:45:58,192 --> 02:46:01,821 Waxaan ka keenay Elrond ee Rivendell. 1581 02:46:01,996 --> 02:46:05,227 Isbahaysi ayaa mar dhex maray Elves iyo Ragga. 1582 02:46:05,933 --> 02:46:10,165 Waa hore ayaanu dagaalamaynay oo wada dhimannay. 1583 02:46:12,473 --> 02:46:15,374 Waxaan u nimid inaan ixtiraamno daacadnimadaas. 1584 02:46:23,851 --> 02:46:25,785 Aad baad u mahadsantahay. 1585 02:46:31,158 --> 02:46:35,094 Waxaan ku hanweynahay in aan mar kale ka barbar dagaalanno Ragga. 1586 02:47:08,762 --> 02:47:12,027 Waxaad dooran kartaa meel ka fiican. 1587 02:47:16,937 --> 02:47:21,101 Waa hagaag, wiil, nasiib kasta oo aad noolaato by, aan rajaynayno inuu waaro habeen. 1588 02:47:27,281 --> 02:47:29,078 Saaxiibadaa ayaa kula jooga, Aragorn. 1589 02:47:29,717 --> 02:47:32,208 Aan rajayno in ay habeenka ku waarayaan. 1590 02:49:13,620 --> 02:49:16,418 - Maxaa ka dhacaya halkaas? - Miyaan ku sifeeyaa? 1591 02:49:17,691 --> 02:49:19,488 Mise waxaad jeclaan lahayd inaan ku helo sanduuq? 1592 02:50:22,689 --> 02:50:24,486 Sidaas ayay ku bilaabmaysaa. 1593 02:50:51,318 --> 02:50:52,683 Wax ma ku dhufteen? 1594 02:50:53,353 --> 02:50:55,344 Sii volley ah. 1595 02:50:55,522 --> 02:50:57,615 - Dab! - Dab! 1596 02:51:13,373 --> 02:51:15,068 ii soo dir iyaga! Kaalay! 1597 02:51:35,762 --> 02:51:36,854 Wacan! 1598 02:51:43,670 --> 02:51:46,639 Seeftu! Seeftu! 1599 02:52:24,778 --> 02:52:26,905 Legolas! Laba hore! 1600 02:52:27,080 --> 02:52:29,207 waxaan joogaa 17! 1601 02:52:29,383 --> 02:52:31,943 Ma lahaan doono dhego fiiqan oo iga dheereeya! 1602 02:52:38,692 --> 02:52:40,421 Sagaal iyo toban! 1603 02:53:06,420 --> 02:53:07,853 Farxad leh. 1604 02:53:12,259 --> 02:53:16,059 Hadda waanu ku heshiinay. 1605 02:53:26,106 --> 02:53:27,573 Haa? 1606 02:53:29,076 --> 02:53:33,240 Magacyadiina waxaan u sheegay Entmoot... 1607 02:53:34,381 --> 02:53:37,544 waxaana ku heshiinay... 1608 02:53:38,018 --> 02:53:42,045 ma tihid Orcs. 1609 02:53:43,790 --> 02:53:45,917 Hagaag, taasi waa war wanaagsan. 1610 02:53:46,093 --> 02:53:50,223 Oo ka waran Saruman? Hayso ma go'aan ka gaartaa isaga? 1611 02:53:50,864 --> 02:53:54,664 Hadda, ha degdegin, Master Meriadoc. 1612 02:53:54,835 --> 02:53:56,359 Degdeg? 1613 02:53:57,170 --> 02:53:59,070 Saaxiibadayada ayaa halkaas jooga. 1614 02:53:59,239 --> 02:54:03,403 Waxay u baahan yihiin caawimadayada. Ma awoodaan dagaalkan iskood ula dagaalanto. 1615 02:54:03,744 --> 02:54:06,008 Dagaal? Haa 1616 02:54:06,179 --> 02:54:08,079 Dhammaanteen way ina saamaysaa. 1617 02:54:08,248 --> 02:54:11,240 Geed, xidid iyo laan. 1618 02:54:12,119 --> 02:54:16,146 Laakin waa inaad fahantaa, Hobbit yari... 1619 02:54:16,356 --> 02:54:18,290 waxay qaadanaysaa wakhti dheer... 1620 02:54:18,458 --> 02:54:23,361 in wax laga sheego Old Entish... 1621 02:54:23,530 --> 02:54:27,762 waligeenna waxba ma nidhaahno... 1622 02:54:27,934 --> 02:54:31,870 haddii ay mudan tahay in la qaato... 1623 02:54:32,039 --> 02:54:35,998 waqti dheer in la yidhaahdo. 1624 02:54:36,810 --> 02:54:40,109 Todoba iyo toban! Sideed iyo toban! 1625 02:54:40,280 --> 02:54:41,338 Sagaal iyo toban! 1626 02:54:41,915 --> 02:54:43,780 Labaatan! 1627 02:54:43,950 --> 02:54:45,611 Kow iyo labaatan! 1628 02:54:55,696 --> 02:54:57,687 Dariiqa loo maro! 1629 02:55:05,505 --> 02:55:07,871 Kani ma yahay? 1630 02:55:08,041 --> 02:55:10,976 Kani ma waxa kaliya oo aad ku kalsoonaan karto, Saruman? 1631 02:56:36,963 --> 02:56:38,328 Albaabka ku adkee! 1632 02:56:56,683 --> 02:56:58,947 Qabo iyaga! Adkaysta! 1633 02:57:06,827 --> 02:57:08,158 Aragorn! 1634 02:57:12,799 --> 02:57:13,993 Gimli! 1635 02:58:02,749 --> 02:58:06,685 Ents ma celin karaan duufaankan. 1636 02:58:07,454 --> 02:58:11,481 Waa in aan u dhaqannaa waxyaalahan oo kale sidii aan had iyo jeer samayn jirnay. 1637 02:58:12,292 --> 02:58:14,385 Sidee taasi u noqon kartaa go'aankaaga?! 1638 02:58:15,061 --> 02:58:18,690 Kani maaha dagaalkeena. 1639 02:58:18,999 --> 02:58:21,194 Laakiin waxaad tahay qayb ka mid ah adduunkan! 1640 02:58:25,372 --> 02:58:27,203 Sow ma tihid?! 1641 02:58:31,278 --> 02:58:33,644 Waa inaad caawisaa. Fadlan. 1642 02:58:34,881 --> 02:58:37,645 Waa inaad wax samaysaa. 1643 02:58:37,918 --> 02:58:42,218 Waxaad tahay dhalinyaro iyo geesi, Master Merry. 1644 02:58:43,423 --> 02:58:47,154 Laakiin qaybtaada sheekadan way dhamaatay. 1645 02:58:47,327 --> 02:58:49,557 Ku noqo gurigaaga. 1646 02:58:59,606 --> 02:59:01,870 Waxaa laga yaabaa Treebeard xaq. 1647 02:59:02,042 --> 02:59:03,907 Halkan kuma nihin, Merry. 1648 02:59:04,077 --> 02:59:06,341 Aad ayey noogu weyn tahay. 1649 02:59:06,513 --> 02:59:09,175 Maxaan samayn karnaa aakhirka? 1650 02:59:11,484 --> 02:59:14,112 Waxaan leenahay Shire. 1651 02:59:14,654 --> 02:59:17,179 Waxaa laga yaabaa inaan guriga aadno. 1652 02:59:19,025 --> 02:59:22,256 Dabka Isengard wuu fidi doonaa... 1653 02:59:22,429 --> 02:59:27,332 oo kaynta Tuckborough iyo Buckland way guban doontaa. 1654 02:59:27,500 --> 02:59:29,092 Iyo... 1655 02:59:30,937 --> 02:59:33,963 Oo wax walba oo mar cagaar ahaa iyo Wanaagga aduunkan waa la waayayaa. 1656 02:59:37,477 --> 02:59:40,412 Ma jiri doono Shire, Pippin. 1657 02:59:59,933 --> 03:00:01,161 Aragorn! 1658 03:00:01,334 --> 03:00:03,700 Ku soo noqo Haysashada! 1659 03:00:03,903 --> 03:00:06,963 Raggaaga meesha ka saar! 1660 03:00:16,649 --> 03:00:18,310 Haldir! 1661 03:00:22,422 --> 03:00:25,687 Maxaad qabanaysaa? Maxaad u joojinaysaa? 1662 03:00:44,878 --> 03:00:46,106 Haldir! 1663 03:01:28,822 --> 03:01:30,312 Albaabka ku adkee! 1664 03:01:32,559 --> 03:01:33,856 Qabo iyaga! 1665 03:01:35,628 --> 03:01:38,995 Iridda. Laab seeftaada! 1666 03:02:07,160 --> 03:02:09,094 Dariiq samee! 1667 03:02:11,998 --> 03:02:13,727 Wax badan ma hayn karno! 1668 03:02:19,739 --> 03:02:23,266 - Qabo iyaga! - Intee in le'eg ayaad u baahan tahay? 1669 03:02:23,476 --> 03:02:26,036 Inta aad i siin karto. 1670 03:02:26,212 --> 03:02:27,873 Gimli! 1671 03:02:29,349 --> 03:02:30,714 Alwaaxda! 1672 03:02:30,884 --> 03:02:32,852 Albaabka ku adkee! 1673 03:02:47,567 --> 03:02:49,262 Kaalay Waan qaadan karnaa. 1674 03:02:50,136 --> 03:02:51,728 Waa jid dheer. 1675 03:02:57,010 --> 03:02:58,773 I tuur. 1676 03:02:59,946 --> 03:03:01,777 - Waa maxay? Ma boodi karo masaafada! 1677 03:03:01,948 --> 03:03:03,506 Waa inaad i tuurtaa! 1678 03:03:09,122 --> 03:03:10,384 Ha u sheegin Elf. 1679 03:03:10,924 --> 03:03:12,687 Hadal maaha. 1680 03:03:27,974 --> 03:03:29,407 Xeebta albaabka! 1681 03:03:29,576 --> 03:03:31,669 - Dariiq samee! - I soo raac xayndaabka. 1682 03:03:31,844 --> 03:03:32,902 Dhabarkeena fiiri! 1683 03:03:36,983 --> 03:03:39,213 - Mid kale halkan ku soo tuur! - Sare! 1684 03:04:29,202 --> 03:04:30,601 Xaji albaabka! 1685 03:04:34,807 --> 03:04:37,742 Gimli! Aragorn! Meesha ka bax! 1686 03:04:42,482 --> 03:04:44,074 Aragorn! 1687 03:05:17,550 --> 03:05:19,984 Qof walba dib u soo jiid. 1688 03:05:20,353 --> 03:05:22,150 Dib u soo jiid. 1689 03:05:22,689 --> 03:05:24,156 Dib u dhac! 1690 03:05:24,324 --> 03:05:26,815 Dib u dhac! 1691 03:05:27,994 --> 03:05:29,689 Way jabeen! 1692 03:05:29,862 --> 03:05:32,126 Qasriga waa la jebiyey. Dib u gurasho! 1693 03:05:32,298 --> 03:05:34,528 - Dib u dhac! - Dib u gurasho! 1694 03:05:34,634 --> 03:05:37,228 Degdeg! Gudaha Gudaha geli! 1695 03:05:37,437 --> 03:05:39,667 Gelida Kaydka! 1696 03:05:51,150 --> 03:05:56,110 Waxaan kaaga tegi doonaa soohdinta galbeed ee kaynta. 1697 03:05:56,289 --> 03:06:00,988 Waxaad samayn kartaa jidkaaga woqooyi dhulkaagii hooyo halkaas ka yimid. 1698 03:06:06,733 --> 03:06:07,995 Sug! Jooji! 1699 03:06:08,901 --> 03:06:10,391 Jooji! 1700 03:06:13,539 --> 03:06:15,234 leexo. 1701 03:06:16,175 --> 03:06:18,871 - Soo jeedi. Koonfur na gee. - Koonfur? 1702 03:06:19,045 --> 03:06:24,039 Laakiin taasi waxay kuu horseedi doontaa inaad dhaafto Isengard. 1703 03:06:24,384 --> 03:06:27,080 Haa Dhab ahaantii. 1704 03:06:27,253 --> 03:06:30,484 Haddii aan koonfur tagno, waxaan ku dhaafi karnaa Saruman iyada oo aan la dareemin. 1705 03:06:30,656 --> 03:06:33,318 Markasta oo aan khatar ugu sii dhawaanno, inta aan dhibka ka fogeyno. 1706 03:06:33,493 --> 03:06:35,484 Waa waxa ugu dambeeya ee uu filan doono. 1707 03:06:38,097 --> 03:06:41,123 Taasi macno iima samaynayso. 1708 03:06:41,300 --> 03:06:42,460 Laakin markaas... 1709 03:06:42,668 --> 03:06:45,330 aad ayaad u yartahay. 1710 03:06:45,838 --> 03:06:47,567 Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay. 1711 03:06:50,243 --> 03:06:51,733 Koonfur waa, markaa. 1712 03:06:53,279 --> 03:06:56,612 Qabo, Shirelings yar. 1713 03:06:58,651 --> 03:07:01,415 Mar walba waxaan jeclahay inaan aado koonfurta 1714 03:07:01,587 --> 03:07:05,887 Si uun bay u dareemeysaa inaad hoos u dhaceyso. 1715 03:07:06,492 --> 03:07:08,960 Ma waalantahay? Waa nala qaban doonaa. 1716 03:07:09,128 --> 03:07:11,062 Maya, yeeli mayno. 1717 03:07:11,798 --> 03:07:14,062 Ma aha markan. 1718 03:07:20,740 --> 03:07:21,729 Bal eeg! 1719 03:07:23,409 --> 03:07:25,843 Osgiliath wuu gubtay! 1720 03:07:26,012 --> 03:07:27,445 Mordor waa yimid. 1721 03:07:28,581 --> 03:07:30,981 Faraantigu ma badbaadin doono Gondor. 1722 03:07:32,318 --> 03:07:34,513 Waxa kaliya ee ay leedahay awood ay ku burburiso. 1723 03:07:35,354 --> 03:07:36,787 Fadlan... 1724 03:07:36,956 --> 03:07:38,583 i sii daa. 1725 03:07:39,625 --> 03:07:41,217 Degdeg 1726 03:07:44,697 --> 03:07:46,096 Faramir! 1727 03:07:46,265 --> 03:07:48,756 Waa inaad i fasaxdaa! 1728 03:07:49,202 --> 03:07:52,660 Iyo qoyskaas yar ee jiirarka beerta... 1729 03:07:52,839 --> 03:07:55,672 kuwaas oo kor u kaca mararka qaarkood, oo ay si xun ii xajistaan. 1730 03:07:56,409 --> 03:07:59,708 Waxay had iyo jeer isku dayayaan inay gaaraan meel ay... 1731 03:08:10,890 --> 03:08:13,825 Qaar badan oo geedahaas ka mid ah waxay ahaayeen saaxiibaday. 1732 03:08:14,527 --> 03:08:19,157 Makhluuqa aan ku aqaanay lawska iyo gisibka. 1733 03:08:20,333 --> 03:08:21,527 Waan ka xumahay, Treebeard. 1734 03:08:21,701 --> 03:08:24,465 Waxay lahaayeen codad iyaga u gaar ah. 1735 03:08:26,739 --> 03:08:29,264 Saruman. 1736 03:08:29,642 --> 03:08:32,702 Saaxirku waa inuu si fiican u yaqaan! 1737 03:08:46,926 --> 03:08:50,555 Elvish inkaar kuma jiro... 1738 03:08:50,763 --> 03:08:53,425 Dhan ama afkii Ragga... 1739 03:08:53,599 --> 03:08:55,931 khiyaanadan. 1740 03:08:57,370 --> 03:09:00,203 Bal eeg! Geedaha! Way guurayaan! 1741 03:09:04,911 --> 03:09:06,105 Xagee u socdaan? 1742 03:09:06,646 --> 03:09:09,877 Waxay ganacsi ku leeyihiin Orc-yada. 1743 03:09:10,349 --> 03:09:14,615 Ganacsigaygu waa Isengard caawa... 1744 03:09:14,787 --> 03:09:17,415 dhagax iyo dhagax leh. 1745 03:09:41,314 --> 03:09:42,440 Haa 1746 03:09:43,549 --> 03:09:44,982 Kaalay sxb. 1747 03:09:46,319 --> 03:09:50,517 Ents waxay u socotaa dagaal. 1748 03:09:50,690 --> 03:09:52,453 Waxay u badan tahay... 1749 03:09:52,625 --> 03:09:56,152 in aan aadno halaaggayaga. 1750 03:09:57,563 --> 03:10:00,031 Maarso ee ugu dambeysay... 1751 03:10:00,566 --> 03:10:02,591 ee Ents. 1752 03:10:50,716 --> 03:10:54,447 Faramir! Orcs ayaa qaaday bari xeebta Tiradoodu aad bay u badan yihiin. 1753 03:10:54,620 --> 03:10:56,679 Habeenkii waa nala badin doonaa. 1754 03:10:59,458 --> 03:11:00,925 Mudane Frodo? 1755 03:11:01,227 --> 03:11:05,323 Waa u yeedhaysaa, Sam. Indhihiisu way ii dhow yihiin. 1756 03:11:05,498 --> 03:11:07,989 Haye, Mudane Frodo. Waad fiicnaan doontaa. 1757 03:11:22,348 --> 03:11:23,747 Aabbahay u gee. 1758 03:11:25,317 --> 03:11:28,309 U sheeg in Faramir uu soo diray hadiyad weyn. 1759 03:11:30,723 --> 03:11:33,749 Hub wax ka bedeli doona nasiibkeena dagaalkan. 1760 03:11:34,860 --> 03:11:37,556 Ma rabtaa inaad ogaato waxa ku dhacay Boromir? 1761 03:11:38,197 --> 03:11:40,961 Ma rabtaa inaad ogaato sababta walaalkaa u dhintay? 1762 03:11:41,467 --> 03:11:45,198 Wuxuu isku dayay inuu ka qaato Frodo ka dib markii uu ku dhaartay inuu ilaalinayo! 1763 03:11:45,404 --> 03:11:47,304 Wuxuu damcay inuu dilo! 1764 03:11:47,473 --> 03:11:49,805 Faraanti baa walaalkaa ku waashay! 1765 03:11:50,576 --> 03:11:52,441 Iska jir! 1766 03:12:03,355 --> 03:12:04,481 Mudane Frodo? 1767 03:12:07,126 --> 03:12:08,957 Waa kuwan 1768 03:12:12,064 --> 03:12:14,532 Way yimaadeen. 1769 03:12:17,136 --> 03:12:19,036 Nazgul! 1770 03:12:41,093 --> 03:12:43,254 Halkan joog Ka fogow aragga. 1771 03:12:45,064 --> 03:12:47,294 gabbaad qaado! 1772 03:13:04,650 --> 03:13:06,208 Qalcadda waa la qaataa. 1773 03:13:06,986 --> 03:13:08,180 Way dhamaatay. 1774 03:13:08,354 --> 03:13:12,290 Waxaad tidhi qalcaddani weligeed ma dhici doonto dhaca inta raggaagu difaaco. 1775 03:13:12,458 --> 03:13:15,393 Weli way difaacaan. Iyaga oo difaacaya ayay u dhinteen. 1776 03:13:18,130 --> 03:13:19,529 Way jabayaan! 1777 03:13:22,168 --> 03:13:24,659 Albaabka ayay dhaafeen! 1778 03:13:28,040 --> 03:13:32,170 Miyaysan jirin hab kale oo dumarka loo maro iyo carruurtu inay ka baxaan godad? 1779 03:13:34,780 --> 03:13:36,714 Ma waddo kale ma jirto? 1780 03:13:38,284 --> 03:13:41,344 Waxaa jira hal marin. Waxay u hogaamisaa buuraha. 1781 03:13:42,021 --> 03:13:44,216 Laakiin ma fogaan doonaan. Uruk-hai aad bay u badan yihiin. 1782 03:13:49,094 --> 03:13:51,494 U sheeg haweenka iyo carruurta si uu buurta u dhaafo. 1783 03:13:51,664 --> 03:13:54,531 - Oo albaabka laga galo! - Dhimasho aad u badan. 1784 03:13:56,735 --> 03:14:00,136 Maxay Raggu ka yeeli karaan nacaybka aan laga fiirsan? 1785 03:14:04,810 --> 03:14:06,243 ila bax. 1786 03:14:10,349 --> 03:14:11,976 Kaxee oo la kulan iyaga. 1787 03:14:12,751 --> 03:14:14,912 Geeri iyo sharafba. 1788 03:14:15,087 --> 03:14:16,486 Rohan. 1789 03:14:17,990 --> 03:14:19,457 Dadkaaga. 1790 03:14:20,192 --> 03:14:22,126 Qorraxdu way soo baxaysaa. 1791 03:14:26,632 --> 03:14:29,624 Fiiri imaatinka iftiinka ugu horreeya ee maalinta shanaad. 1792 03:14:29,802 --> 03:14:31,201 Goor barqo ah... 1793 03:14:31,403 --> 03:14:33,064 bari eeg. 1794 03:14:37,243 --> 03:14:38,870 Haa 1795 03:14:41,347 --> 03:14:43,008 Haa 1796 03:14:44,350 --> 03:14:46,750 Geeska Helm Hammerhand... 1797 03:14:46,919 --> 03:14:49,717 waxay ka dhawaajin doontaa qoto dheer... 1798 03:14:50,155 --> 03:14:52,146 mar ugu dambeysay. 1799 03:14:52,324 --> 03:14:53,814 Haa! 1800 03:14:56,862 --> 03:15:00,662 Ha ahaato saacadda aan seefaha wada galno. 1801 03:15:08,474 --> 03:15:09,805 Falalka dhacay, soo jeed. 1802 03:15:11,010 --> 03:15:12,068 Hadda cadho darteed... 1803 03:15:12,278 --> 03:15:15,679 hadda halaag iyo waabe cas. 1804 03:15:22,721 --> 03:15:24,985 Forth Eorlingas! 1805 03:16:12,771 --> 03:16:13,965 Gandalf. 1806 03:16:21,280 --> 03:16:24,943 Theoden King waa kaligiis. 1807 03:16:25,551 --> 03:16:27,712 Keli ma aha. 1808 03:16:28,120 --> 03:16:29,246 Rohirrim! 1809 03:16:35,160 --> 03:16:36,320 Eomer 1810 03:16:36,495 --> 03:16:39,020 Boqorow! 1811 03:17:56,675 --> 03:17:58,438 Haa! 1812 03:18:07,586 --> 03:18:11,022 garaacid Ku dhufasho fiican. 1813 03:18:35,547 --> 03:18:38,015 Biyo-xireenka jebi! 1814 03:18:38,183 --> 03:18:41,619 Sii daa webiga! 1815 03:19:08,981 --> 03:19:11,711 Pippin! Qabo! 1816 03:19:16,989 --> 03:19:19,924 Qabo, Hobbits yar. 1817 03:20:01,233 --> 03:20:03,258 Maxaad qabanaysaa? 1818 03:20:11,877 --> 03:20:13,401 xagee u socotaa 1819 03:21:11,603 --> 03:21:12,900 Waa aniga. 1820 03:21:15,440 --> 03:21:17,635 Waa Sam kaaga. 1821 03:21:21,980 --> 03:21:24,608 Miyaadan garanayn Samkaaga? 1822 03:21:42,267 --> 03:21:45,634 Ma samayn karo tan, Sam. 1823 03:21:46,571 --> 03:21:48,539 Waan ogahay. 1824 03:21:49,574 --> 03:21:51,940 Dhammaan waa khalad. 1825 03:21:52,678 --> 03:21:54,703 Xuquuqda ahaan, waa inaan xitaa halkan joogin. 1826 03:22:02,120 --> 03:22:04,213 Laakiin waxaan nahay. 1827 03:22:10,629 --> 03:22:13,655 Waxay la mid tahay sheekooyinka waa weyn, Mr. Frodo. 1828 03:22:13,832 --> 03:22:16,232 Kuwa runtii muhiim ahaa. 1829 03:22:17,269 --> 03:22:20,261 Waxaa ka buuxa mugdi iyo khatar ay ahaayeen. 1830 03:22:20,472 --> 03:22:23,441 Mararka qaarkoodna ma aadan rabin inaad ogaato dhamaadka... 1831 03:22:23,608 --> 03:22:26,543 maxaa yeelay sidee aakhiru u farxi kartaa? 1832 03:22:29,114 --> 03:22:31,309 Sidee bay dunidu ugu noqon kartaa sidii ay ahayd... 1833 03:22:31,483 --> 03:22:34,919 marka wax aad u xun ayaa dhacay? 1834 03:22:35,754 --> 03:22:37,654 Guul! 1835 03:22:37,823 --> 03:22:39,381 Waxaan leenahay guul! 1836 03:22:39,558 --> 03:22:43,494 Laakin aakhirka, waa shay dhaafi... 1837 03:22:43,662 --> 03:22:44,993 hadhkan. 1838 03:22:45,163 --> 03:22:47,563 Xataa gudcurku waa inuu dhaafaa. 1839 03:22:47,733 --> 03:22:50,429 Maalin cusub ayaa iman doonta. 1840 03:22:50,635 --> 03:22:54,571 Oo markay qorraxdu soo baxdo, waxay si cad u iftiimin doontaa. 1841 03:22:56,508 --> 03:22:58,874 Sheekooyinkii idinla joogay waxay ahaayeen... 1842 03:22:59,044 --> 03:23:00,807 taas macnaheedu waa wax. 1843 03:23:00,979 --> 03:23:03,539 Xitaa haddii aad aad u yarayd inaad fahanto sababta. 1844 03:23:04,916 --> 03:23:08,784 Laakiin waxaan filayaa, Mudane Frodo, waan fahmay. 1845 03:23:08,954 --> 03:23:10,512 Waan ogahay hadda. 1846 03:23:11,356 --> 03:23:13,551 Sheekooyinkaas dadka ku jira... 1847 03:23:13,725 --> 03:23:17,855 waxay heleen fursado badan oo ay dib ugu soo laaban karaan, kaliya ma aysan dhicin. 1848 03:23:18,029 --> 03:23:20,259 Way sii socdeen... 1849 03:23:20,932 --> 03:23:24,197 maxaa yeelay waxay ku haysteen wax. 1850 03:23:25,837 --> 03:23:28,135 Maxaan ku haynaa, Sam? 1851 03:23:40,018 --> 03:23:43,954 In ay jiraan wax wanaagsan adduunkan, Mudane Frodo. 1852 03:23:44,222 --> 03:23:46,850 Waxaana mudan in loo dagaalamo. 1853 03:24:13,785 --> 03:24:18,085 Waxaan u maleynayaa ugu dambeyntii waan fahamnay mid kale, Frodo Baggins. 1854 03:24:18,824 --> 03:24:22,783 Waad garanaysaa sharcigayaga dalka, sharciyada aabbahaa. 1855 03:24:22,961 --> 03:24:25,156 Haddii aad u fasaxdo inay tagaan, noloshaadu way khasaari doontaa. 1856 03:24:29,534 --> 03:24:30,933 Kadibna waa la waayay. 1857 03:24:33,705 --> 03:24:35,400 Sii daa. 1858 03:24:47,486 --> 03:24:49,545 Ka joog kaynta! 1859 03:24:49,721 --> 03:24:51,518 Ka fogow geedaha! 1860 03:25:42,340 --> 03:25:44,137 Tirada kama dambaysta ah... 1861 03:25:44,309 --> 03:25:47,210 - 42. - 42? 1862 03:25:48,680 --> 03:25:53,447 Taasi kuma xuma amiirka dhegta-fiiqan ee Elvish. 1863 03:25:54,252 --> 03:25:57,915 Aniga qudhaydu si qurux badan ayaan u fadhiyaa 43. 1864 03:26:02,027 --> 03:26:05,326 - 43. - Horay wuu dhintay. 1865 03:26:06,097 --> 03:26:08,588 - Wuu gariirayay. - Wuu gariirayay... 1866 03:26:08,767 --> 03:26:13,466 maxaa yeelay faaskayga ayuu habdhiska neerfaha ugu xidhan yahay! 1867 03:26:15,707 --> 03:26:20,406 - Isagu uma eka mid aad u faraxsan, miyuu yahay? -Aad u faraxsanayn haba yaraatee, Merry. 1868 03:26:20,679 --> 03:26:24,206 Sidaas oo ay tahay, waxaan filayaa in aragtidu ay sidaas tahay si fiican uga noqo halkaas. 1869 03:26:24,382 --> 03:26:27,351 Oh, haa. Waa dhisme tayo leh. 1870 03:26:27,519 --> 03:26:30,352 Waxaan maqlay in shaqaaluhu aad u wanaagsan yihiin. 1871 03:26:36,027 --> 03:26:38,393 - Maxaad qabanaysaa? - Waxba. 1872 03:26:38,563 --> 03:26:42,829 - Dunidu sidii hore ayay ku soo noqotay, waa intaas. - Maya, maya. 1873 03:26:43,001 --> 03:26:44,229 Gaajo ayaa i haysa. 1874 03:26:44,436 --> 03:26:47,496 Nasiib wacan oo isku dayaya inaad ka hesho wax ku habboon agagaarka halkan. 1875 03:26:47,706 --> 03:26:50,732 Malaha dooli dhintay iyo rooti caaraysan. 1876 03:27:14,733 --> 03:27:17,133 Qolka kaydka Saruman! 1877 03:27:19,504 --> 03:27:22,200 Ma aaminsani. 1878 03:27:22,407 --> 03:27:24,432 Ma noqon karto. 1879 03:27:25,076 --> 03:27:27,977 - Waa! - Caleenta gunta dheer. 1880 03:27:29,280 --> 03:27:31,578 Tuubada-weed-ka ugu fiican ee South Farthing. 1881 03:27:31,950 --> 03:27:34,976 Way qumman tahay. Midkiiba hal foosto. 1882 03:27:35,153 --> 03:27:36,279 Sug 1883 03:27:37,022 --> 03:27:38,250 Ma kula tahay inaan la wadaagno Treebeard? 1884 03:27:38,423 --> 03:27:39,947 La wadaag 1885 03:27:41,793 --> 03:27:44,193 Maya. Maya 1886 03:27:45,697 --> 03:27:47,028 Geedka dhintay iyo waxaas oo dhan. 1887 03:27:47,465 --> 03:27:49,626 Ha u malayn inuu fahmi lahaa. 1888 03:27:50,935 --> 03:27:53,096 Waxay noqon kartaa qaraabo fog. 1889 03:27:53,905 --> 03:27:56,396 waan helay 1890 03:27:56,608 --> 03:27:59,406 Ha degdegin. 1891 03:28:00,512 --> 03:28:02,275 Dhab ahaantii. 1892 03:28:03,348 --> 03:28:05,612 Bar-hrum. 1893 03:28:31,276 --> 03:28:32,573 Tani waa bulaacadihii hore. 1894 03:28:32,744 --> 03:28:35,804 Isla markiiba ka socda webiga hoostiisa ilaa cidhifka magaalada. 1895 03:28:35,980 --> 03:28:37,709 Waxaad ka heli doontaa meel kaynta dhexdeeda dabool. 1896 03:28:38,783 --> 03:28:41,251 Kabtan Faramir... 1897 03:28:41,886 --> 03:28:43,717 tayadaada waad muujisay mudane. 1898 03:28:46,224 --> 03:28:47,521 Midka ugu sarreeya. 1899 03:28:48,026 --> 03:28:50,654 Shire waa inuu runtii ahaadaa dhul weyn, Master Gamgee... 1900 03:28:50,829 --> 03:28:53,764 halkaas oo beeralayda lagu hayo sharaf sare. 1901 03:28:54,966 --> 03:28:56,934 Waddada aad mari doonto marka aad gaadho kaynta? 1902 03:28:57,569 --> 03:28:59,093 Gollum wuxuu sheegay inay jirto waddo... 1903 03:28:59,304 --> 03:29:03,240 meel u dhow Minas Morgul oo kor u fuula buuraha. 1904 03:29:03,708 --> 03:29:05,437 Cirith Ungol? 1905 03:29:08,980 --> 03:29:11,540 - Ma kaas magaceeda? - Maya. 1906 03:29:11,716 --> 03:29:13,377 Maya! 1907 03:29:14,219 --> 03:29:17,211 - Haa. - Frodo... 1908 03:29:17,589 --> 03:29:21,116 Waxay yiraahdeen cabsi madow baa degtay ee baasaska ka sarreeya Minas Morgul. 1909 03:29:22,026 --> 03:29:24,551 - Ma aadi kartid jidkaas. - Waa jidka keliya. 1910 03:29:24,896 --> 03:29:31,165 Master wuxuu yidhi waa inaan aadnaa Mordor, markaa waa inaan isku daynaa. 1911 03:29:32,704 --> 03:29:34,467 waa inaan 1912 03:29:38,009 --> 03:29:41,570 Tag, Frodo. Raga oo dhan raali ka noqo. 1913 03:29:41,746 --> 03:29:43,771 Mahadsanid 1914 03:29:55,593 --> 03:29:59,723 Geeridu si dhakhso ah ha kuu hesho haddii aad u keento waxyeelo. 1915 03:30:12,210 --> 03:30:13,734 Kaalay, sii wad. 1916 03:30:17,215 --> 03:30:20,013 Mr. Frodo ulama jeedo iyaga Rangers inay ku dhaawacaan. 1917 03:30:20,652 --> 03:30:22,483 Taas ma og tahay? 1918 03:30:23,288 --> 03:30:24,846 Wuxuu isku dayay inuu ku badbaadiyo, arag? 1919 03:30:25,356 --> 03:30:26,880 I badbaadi? 1920 03:30:27,225 --> 03:30:29,386 Markaa ma jiro dareen adag. 1921 03:30:29,561 --> 03:30:34,624 - Cafi oo illow. - Maya, maya, ma jiro dareen adag. 1922 03:30:34,799 --> 03:30:37,427 Gollum, Gollum. 1923 03:30:38,503 --> 03:30:40,232 Haa, sayid. 1924 03:30:41,339 --> 03:30:44,172 - Hobts wanaagsan. - Aad u hufan. 1925 03:30:44,342 --> 03:30:46,640 Aad u hufan, runtii, Gollum. 1926 03:30:52,150 --> 03:30:57,349 Sauroon aad buu u cadhooday, oo aargudashadiisuna aad bay u dheerayn doontaa. 1927 03:31:04,495 --> 03:31:07,487 Dagaalkii Helm's Deep wuu dhammaaday. 1928 03:31:08,166 --> 03:31:11,693 Dagaalka dhulka dhexe ayaa qarka u saaran inuu bilaabmo. 1929 03:31:16,875 --> 03:31:20,311 Dhammaan rajadayada hadda waxay ku jirtaa laba Hobbits oo yaryar ... 1930 03:31:21,279 --> 03:31:24,510 meel cidla ah. 1931 03:31:27,819 --> 03:31:31,220 Waxaan la yaabanahay ma heeso ayaa nala gelin doonaa mise sheeko 1932 03:31:31,389 --> 03:31:32,754 Waa maxay? 1933 03:31:32,924 --> 03:31:36,826 Waxaan la yaabanahay haddii dadku weligood dhihi doonaan, "Aan maqalno Frodo iyo giraanta." 1934 03:31:36,995 --> 03:31:40,260 Oo waxay odhan doonaan, "Haa! taasi waa mid ka mid ah sheekooyinka aan jeclahay." 1935 03:31:40,431 --> 03:31:43,366 "Frodo runtii geesi buu ahaa, miyaanu ahayn, aabbe?" 1936 03:31:43,534 --> 03:31:45,195 "Haa, wiilkaygiiyow. 1937 03:31:45,403 --> 03:31:49,203 Macnaha ugu caansan ee Hobbits. Taasina wax badan bay sheegaysaa." 1938 03:31:49,374 --> 03:31:51,865 Hagaag, waxaad ka tagtay mid ka mid ah jilayaasha ugu waaweyn: 1939 03:31:52,076 --> 03:31:53,976 "Samwise the Brave." 1940 03:31:54,145 --> 03:31:56,875 Waxaan rabaa inaan wax badan ka maqlo Sam. 1941 03:32:01,185 --> 03:32:04,177 Frodo meel fog ma gaarteen Sam la'aantiis. 1942 03:32:05,523 --> 03:32:09,550 Hadda, Mudane Frodo, ma aha inaad madadaalo. Waxaan ahaa mid dhab ah. 1943 03:32:10,662 --> 03:32:12,027 Sidaas ayaan ahaa. 1944 03:32:20,939 --> 03:32:23,601 "Samwise the Brave." 1945 03:32:27,912 --> 03:32:29,243 Smeagol? 1946 03:32:29,414 --> 03:32:32,315 Ku sugi mayno Kaalay 1947 03:32:32,483 --> 03:32:34,417 Ustaad. 1948 03:32:34,585 --> 03:32:37,486 Macallinka ayaa na ilaalinaya. 1949 03:32:38,256 --> 03:32:41,054 Ustaad nama yeelin. 1950 03:32:41,225 --> 03:32:43,693 Ustaad balantii buu jabiyay. 1951 03:32:43,861 --> 03:32:46,022 Ha weydiin Smeagol. 1952 03:32:46,197 --> 03:32:49,394 Miskiin, miskiin Smeagol. 1953 03:32:49,567 --> 03:32:52,400 Ustaad waa na khiyaanay. 1954 03:32:52,603 --> 03:32:55,663 Xumaan. Dhagar badan Been. 1955 03:32:55,873 --> 03:32:59,775 Waa in aynu luquntiisa yar ee wasakhaysan ka maroojinno. 1956 03:32:59,944 --> 03:33:02,674 Dila isaga! Dila isaga! 1957 03:33:02,847 --> 03:33:04,337 Labadooda dil! 1958 03:33:04,515 --> 03:33:08,144 Kadibna waxaan qaadanaa kuwa qaaliga ah... 1959 03:33:08,319 --> 03:33:11,846 anaguna waxaynu nahay sayidkii! 1960 03:33:12,523 --> 03:33:15,185 Laakiin Hobbit buuran, wuu ogyahay. 1961 03:33:15,360 --> 03:33:18,022 Indhaha mar walba daawanaya. 1962 03:33:18,196 --> 03:33:21,757 Kadibna waanu tooreynay. 1963 03:33:21,933 --> 03:33:26,427 Indhihiisa kala bixi oo ka dhig inuu gurguurto. 1964 03:33:26,637 --> 03:33:30,073 Haa Haa Haa 1965 03:33:30,274 --> 03:33:32,970 Labadooda dil. 1966 03:33:33,144 --> 03:33:35,544 Haa Maya! Maya! 1967 03:33:35,747 --> 03:33:39,444 Aad bay khatar u tahay. Aad bay khatar u tahay. 1968 03:33:40,151 --> 03:33:42,745 xagee joogaa xagee aaday? 1969 03:33:42,920 --> 03:33:45,514 - Hey, Gollum! xagee joogtaa - Smeagol? 1970 03:33:45,690 --> 03:33:51,094 Waan u ogolaan karnaa inay sameyso. 1971 03:33:52,063 --> 03:33:56,193 Haa Way samayn kartaa. 1972 03:33:56,367 --> 03:34:00,929 Haa, qaali, way karisay. 1973 03:34:01,139 --> 03:34:07,135 Ka dibna waanu qaadanaa mar ay dhintaan. 1974 03:34:08,112 --> 03:34:10,945 Mar ay dhinteen. 1975 03:34:15,353 --> 03:34:19,050 Kaalay, Hobbits. Wadooyin dheer oo weli la mari karo. 1976 03:34:19,223 --> 03:34:21,282 Smeagol ayaa ku tusi doonta jidka. 1977 03:34:21,459 --> 03:34:23,689 I soo raac. 1978 03:34:40,594 --> 03:34:49,594 Kooxda Nanban (594mgnav) Siideynta